Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - August - Folketingsmand Herman Trier: Bibelgranskning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
og lod dem rykke frem med Besvær; da sagde Ægypterne: „Jeg maa fly
for Israel; ti Jahve strider for dem imod Ægypterne.“ Og Havet kom
igen mod Morgenen, i sit sædvanlige Leje, og Ægypterne flyede imod det;
saa styrtede Jahve Ægypterne midt i Havet. Saa frelste Jahve Israel
den samme Dag af Ægypternes Haand, og Israel saa Ægypterne ligge
døde ved Havets Bred. (2. Moseb. 14. K. 5.—7. V., 10 V. første Halvdel,
11.—14. V., 19.—20. V., 24.-25. V., 27. V. anden Halvdel, 30. V.)
V.
Endnu staar Bibelgranskningen foran halvgjort Gerning;
men saa meget er allerede naaet, at Kritikens Berettigelse og
Nødvendighed ikke længer kan afvises. Det mystiske Skær, der
tidligere har dækket Mosebøgernes Tilblivelse, har maattet vige
for en Forklaring, efter hvilken de vise sig at være bievne til
paa ganske samme Maade som andre historiske Oversigtsværker,
kun med Egenskaber, der tyde paa, at Historieskrivningen endnu
var i sin Barndom, da der lagdes sidste Haand paa Værket for at
gøre det til en Helhed. I vore Dage vilde man drage Skel mellem
sine Kilder efter Alderen og — saaledes som Madvig overfor
Klassikerhaandskrifterne — søge gennem kritisk Sammenligning at
faa tegnet deres Stamtræ. Idet man saa’ bort fra de yngre, der
i lige Linje nedstammede fra forhaandenværende ældre og derfor
ikke frembød nogen selvstændig Værdi, vilde man dernæst
sammenstille de ældre og oprindeligere Kilder og veje deres Troværdighed,
for saa vidt der fandtes uforenelige Modsætninger mellem dem.
Kunde ingen Sandsynlighedsberegning afgøre Sagen, vilde man
endelig meddele de forskellige Beretninger u’den Tilsløring af
Forskellen og saa vidt muligt paavise, hvad Kredse og Tider de
skrev sig fra og hvad Farve der derved naturlig maatte være
paatrykt dem. Men det er ikke den Fremgangsmaade, de endelige
Redaktører af Mosebøgerne har brugt.
Hvad de har haft liggende for sig af historisk Materiale,
har de ikke sorteret efter Alder og historisk Værdi, men vævet
sammen, snart paa rent mekanisk og tilfældig Maade, snart ledede
af en bestemt Tendens. Ældgamle Dokumenter ere komne til at
gaa i ét med Aarhundreder yngre Beretninger, modstridende
Sagndannelser, samtidig fastholdte, slaa Krøller og Knuder paa
Fortællingens Traad, folkelige og præstelige Synspunkter løbe
forstyrrende imellem hverandre, den skrivendes Stade lægger hans
egen Tids Konturer og Kolorit hen over Billedet af længst
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
