Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Januar - A. Hvass: Fra Emser-Depeschens Dage
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Fra Emser-Depeschens Dage.
51
Hoffer og senere paa Natten ogsaa til de fleste tyske Gesandter i
andre Lande.
Det vil ses ved at sammenholde de to Telegrammer — der
bærer samme Nr., 2301, i Udenrigsministeriets Arkiv —at Bismarcks
Telegram holder sig temmelig nøje til Kongens, navnlig ved
Gengivelsen af Kongens egne Ord, og at Tonen i alt Fald ikke er skærpet.
Det er derfor vanskeligt, nu da begge Tekster foreligger, at forstaa
de ovenfor refererede Ord af Moltke og Bismarck, og Ordet
Forfalskning synes i det mindste ikke længere at være paa sin Plads. Naar
Bismarck nu i den seneste Tid skal have sagt, at han uden at
begaa falsk ved sine Udstregninger har forandret Depeschens hele
Maiing, er dette heller ikke korrekt, og det maa til Forstaaelse
heraf erindres, at Bismarck næppe i lang Tid har set den i
Arkivet hvilende originale Depesche, hvis Udtryk ikke har været
ham præsente. Hvad der derimod forbavser ved Kongens
Telegram, og hvad man tidligere ikke har kendt, er den Omstændighed,
at Kongen har følt sig fornærmet ved Benedettis Optræden, der
endog karakteriseres som „paatrængende*, medens man altid tidligere
har troet paa Benedettis Opfattelse, at der i Ems var „ni insult eur,
ni insuUé". Det har heller ikke kunnet undgaa Opmærksomheden,
at Depeschen, der maa være konciperet mellem Radziwills første
og anden Sendelse, ikke omtaler, at Kongen stod i Begreb med
at give sin Tilslutning til Renunciationen, altsaa at foretage et
imødekommende Skridt overfor Frankrig; og endelig lægger man
Mærke til, at de Vendinger, hvori Kongens Vægring ved at give
Benedetti Audiens til Forhandling om Garantifordringen refereres,
er skarpere formede end nødvendigt for at gengive, hvad der i
Virkeligheden passerede. Bismarck maa have faaet det Indtryk,
at der var sket et eklatant Brud i Ems ved Kongens alvorlige
Tilbagevisning af Benedettis Paatrængenhed og hans derpaa
følgende Vægring ved at modtage Gesandten, og denne Opfattelse
har Bismarck forstaaet korrekt at gengive i sin Depesche. Det
er altsaa langt fra, at Bismarck — for saa vidt — har forfalsket
eller forandret Kongens Depesche; snarere er det Kongen selv,
som har bragt de skarpe Momenter frem. Bismarck har i øvrigt
und» det sidste Interview af en fransk Journalist i Dcbr. 1892
udtalt, at Kongens Depesche var lang og uklar, og at hans
(Bismarcks) Virksomhed har indskrænket sig til at gøre Uddrag af
den, pointerende det vigtigste af Indholdet. Dette er vistnok
ogsaa, hvad der kommer Sandheden nærmest.
4*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
