Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Maj - Heibergiana
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
406
Heibergiana.
— og han giver mig vist den, thi jeg kan ikke tænke hvorfor han skulde
mod sin Overbeviisning vilde fjerne en yngere Forfatter fra Scenen, men
han forkaster det. — Jeg kan kun opfatte to vægtige Grunde, enten er
Heiberg eensidig i sin Dom, eller jeg har leveret et aldeles slet Arbeide!
Et Arbeide selv med enkelte Misgreb af en Forfatter, der har et Publicum,
og hvis sidste Stykke har ikke blot vundet Erkjendelse, men endog skaffet
Theaterkassen betydeligt ind, tør ikke vilkaarlig forkastes! — Lad Stykket
trykke, vil Heiberg sige, saa kan man læse det; dette vover jeg nok,
men det er ikke saaledes at det skal bedømmes; dette er meer, end
noget andet Arbeide beregnet paa at fremstilles, og derfra skal det
bedømmes.
[Oven over denne Artikel har Andersen skrevet: „Enhver
Redac-teur, hvem jeg anseer for at have noget Navn i dansk Litteratur
opfordrer jeg tü at optage dette Stykke14].
Til de med „ Maurerpigens * Opførelse forbundne Kalamiteter hørte,
som bekendt, Fru Heibergs bestemte Protest mod at spille Hovedrollen
i Stykket. Efterfølgende Brev derom fra J. L. Heiberg til Konferentsraad
Collin fortjener maaske — selv om det ikke bringer noget væsentligt
nyt — at blive bekendt som et denne Sag vedrørende Aktstykke.
Hr. Gonferenceraaden
har jeg herved den Ære at tilbagesende Manuscriptet af „Maurerpigen".
Jeg tvivler ikke paa, at Andersen jo allerede har fortalt Dem,
at min Kone ønsker sig fritaget for Rollen i dette Stykke, da hun,
foruden mange andre Grunde, anfører, at denne Rolle ligger udenfor bendes
Fag, uden at tale om den store Anstrengelse, som den vil kræve, en
ikke ringere end i Paludan-Müllers Stykke, af hvis Følger hun endnu
lider. Jeg hører, at Andersen skal være bleven heel fortvivlet over
min Kones Vægring, uagtet han dog maa have været forberedt derpaa, thi
allerede for længe siden,, da han fortalte hende sit Sujet, yttrede hun,
at denne Rolle rimeligviis ikke vilde blive passende for hende; han maa
altsaa fra først af have været betænkt paa at erstatte hende med en
Anden. Hvorom Alting er, saa haaber jeg, at Hr. Conferenceraaden ved
Deres Indflydelse over Andersen vil bedre end Nogen kunne stille ham
tilfreds og faae ham til at tage mod Raison; og det er i denne
Anledning jeg tillader mig at henvende mig til Dem istedenfor at debattere
Sagen med ham selv.
20. August. 1840. Deres allerærbødigste
J. L. Heiberg.
Høivelbaarne Hr. Gonferenceraad Collin
Storkors af D. og D. M. etc.
Jonas Colun.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
