Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - September - Niels Møller: Robert Browning: Ringen og Bogen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
682
Robert Browning: Ringen og Bogen.
lukket op af Violante. Guido og hans Folk sprang ind og
huggede deres Knive i den gamle Kone. Pietro blev dræbt, mens
han bad om Lov til at skrifte, og Pompilia, der havde slukket
Lyset og gemt sig under Sengen, blev draget ud og kastet hen
for Fødderne af Pietro, flænget af 22 Saar. Guidos Vaaben var
en genuesisk Dolk med Modhager.
Ofrenes Skrig var blevne hørte, og Folk strømmede til;
men Morderne var da allerede forsvundne. De søgte hen til den
nærmeste Kro for at leje Heste; men da Franceschini havde
glemt at skaffe sig den fornødne Tilladelse fra Politiet, nægtede
Værten ham Hestene, og han og hans Karle maatte da flygte
bort til Fods. De gik ud ad Landevejen, saa længe Benene
kunde bære dem, men omsider tyede de ind i en Lade for at
hvile sig. Her blev de grebne samme Nat. Pompilia var trods
sine frygtelige Saar ikke død — hun levede endnu fire Dage —
hun havde kunnet angive Morderne, og deres Spor blev hurtig
fundet.
De førtes til Rom og bekendte under Tortur. Medhjælperne
røbede desuden, at de havde haft i Sinde at dræbe Guido næste
Morgen, fordi han ikke havde betalt dem den lovede Løn; de
mente, at var de først hjemme i Toskana, fik de sikkert ingenting.
Guido forsvarede sig med, at han havde villet hævne sin
krænkede Ære: Barnet var ikke hans Søn, men Gaponsacchis.
Den virkelige Grund var mere prosaisk. Naar Pompilia og hendes
Forældre var døde, vilde den nyfødte være deres Arving, og han
som Barnets Fader fik da fuld Raadighed over i alt Fald en Del
af deres Formue. Ved at rydde dem af Vejen vilde han ikke blot
kunne tilfredsstille sit Had til Comparinierne og Pompilia, men
ogsaa gøre en god Forretning.
Morderne blev dømte til Døden. Guidos Defensor gjorde
endnu et Forsøg paa at frelse ham; da han havde faaet
Præstevielse, kunde hans Sag henskydes under Pavens egen Afgørelse;
og Innocens XII var en mild Mand. Men det hjalp intet; Paven
stadfæstede Rettens Dom, og Guido og hans Fæller henrettedes
paa Piazza del Popolo; Adelsmanden blev guillotineret,
Bønderne hængte.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
