Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Marts - Emil Poulsen: Slutningsbemærkninger
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
256
Slutningsbemærkninger
Studium af Digterens Værk." Aldeles ikke! Der er 3 Eksemplarer,
nemlig Forfatterens Manuskript, Sceneinstruktørens og Sufflørens
Afskrifter, der alle — til Tider — staar til Raadighed for
Skuespillerne og vitterlig ogsaa gaar paa Omgang mellem disse, ikke
alene i Tiden mellem Læseprøven og de egentlige Prøvers
Begyndelse — Tiden, hvor Rollen læres og studeres — men under hele
Indstuderingen.
Hermed er jeg i Grunden færdig med Hr. Blochs
Bemærkninger. Jeg vil slutte med at gentage mit Raad til de ledende,
hvormed jeg endte min første Artikel — et Raad, som jeg tror
mig berettiget til at give, ikke fordi jeg overvurderer, hvad jeg har
ydet hverken som Skuespiller eller Sceneinstruktør, men fordi jeg
mener, at en Menneskealder levet i Teatrets Tjeneste har afsat den
fornødne Erfaring; et Teaterliv, hvori ingen Begivenhed af
Betyden-hed er forefaldet paa det klassiske eller moderne Dramas Omraade,
som jeg ikke ved kunstnerisk Medvirkning eller Paavirkning har
haft væsentlig Lod og Del i — uden at tale om den Række
Dramer (Shakespeare, Moliére, Ibsen, Bjørnson, Drachmann o. s. v.),
jeg som selvstændig Sceneinstruktør gennem en Aarrække har ført
frem. Altsaa: Sørg for — især i en Tid, der er fattig paa
fremragende sceniske Talenter — at fremme Skuespillernes selvstændige
kunstneriske Arbejde! Behandle dem ikke som Elever! og hold
Amatøren og Dilettanten borte fra Scenens Gerning. Husk det
gamle Ord:
Dilettant heisst der kuriose Mann,
der findet sein Vergnügen dran
etwas zu machen, daa er nicht kann —
nemlig: Kunst.
Em Poulsen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
