Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
68
ningsförbund, på onsdagen såsom
generalrepetition samt på långfre-
dagens afton. Det torde knappast
behöva sägas, att dessa möjligheter
till bevistande av passionen verkli-
gen av allmänheten utnyttjats till
det yttersta. Själva kyrkorummet,
den gotiska treskeppiga hallkyrkan,
med de stolta musikaliska traditio-
nerna, skänker en den värdigaste
ram åt det hela. Det måste dock
sägas, att åhörarna, särskilt vid ons-
dagens generalrepetition, i gemen
tycktes äga mycket litet förståelse
för rummets krav på värdighet i
uppförandet. Under högljutt sorl
samlades både »publik» och med-
verkande medlemmar av kör och
orkester.
Passionen framfördes i år såsom
Leipzigs Stadsorkesters 73 långfre-
dagsuppförande. Som kör medver-
kade Gewandhauschor, Thoma-
nerna och ytterligare en gosskör,
inalles ungefär 400 röster och
100 mans orkester. Neubert-cem-
balon spelades av kyrkans organist
Gänther Ramin, och av solisterna
må här endast ett namn nämnas:
den även i Sverige kände dr. Wolf-
gang Rosenthal från Leipzig, vilken
i passionen framförde Kristusorden.
Ledaren för det hela, professorn vid
musikkonservatoriet i Leipzig, till-
lika ledare för dess kyrkomusika-
liska institut, teologie och filosofie
hedersdoktorn Karl Straube, är se-
dan 10 år Thomaskörens ledare men
ock sedan 1903 ledare för Bachför-
eningen, vilken 1921 sammanslogs
med Gewandhauschor. Under en
lång följd av år har han alltså haft
tillfälle framföra Matteuspassionen
och därvid fostrat sina medver-
kande till förståelse för den Bach-
ska tonkonstens särprägel och krav.
Så oerhörda som dessa äro, har
Straube ännu ej ansett sig böra ut-
föra verket enbart med Thomas-
4. Adell
kören. Det är emellertid ej uteslu-
tet, att så kommer att ske till nästa
år, då man planerar att i samband
med årets allmänna Bachfest hög-
tidlighålla 300-årsminnet av passio-
nens första framförande. Som be-
kant synes den musikhistoriska
forskningen numera benägen anse,
att verket självt är något äldre.
För åtskilliga av denna tidskrifts
läsare torde det vara av intresse att
få del av i vilken omfattning pas-
sionen framföres här i Leipzig.
Straube har under sin tid som le-
dare för Thomaskören strävat efter
att få verket framfört så obeskuret
som möjligt. I år framfördes sålunda
hela den första delen fullständigt
obeskuren. I den andra delen hade
några uteslutningar gjorts. Dessa.
uteslutningar gingo ut över ariorna,
nämligen de fem: n:r 41 i Peters
klaverutdrag: Geduld, wenn meine
falsche Zungen; n:r 61: Können
Tränen meiner Wangen, n:r 66:
Komm, sässes Kreuz, n:r 70: Sehet,
Jesus hat die Hand och n:r 75:
Mache dich, mein Herze, rein.
Några smärre uteslutningar före-
komma jämväl ifråga om evangelie-
berättelsen, varjämte ariorna vid da
capo starkt förkortades. Till nästa
år torde verket komma att framfö-
ras 1 fullständigt obeskuret skick.
Det torde väl dock vara möjligt en-
dast genom dess fördelande på två
uppföranden. Redan i sitt nuva-
rande skick krävde utförandet nära
fyra timmar.
Om själva utförandet kan knap-
past sägas annat, än att alla de för-
väntningar, som man gör sig, då en
i Bach’s anda så fostrad och mog-
nad konstnär som Straube står för
ledningen, fullt uppfylldes. ’Konst-
närligt genomfört och. religiöst
djupt uppfattat gav utförandet en
förnimmelse av kongenialitet med
verket självt. Under sorgfälligt ut-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
