Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Sveriges första svenska kyrkohandbok 59
Överallt där Olavus Petri funnit dessa principer tillåta det, har han
förfarit relativt konservativt. Detta gäller i synnerhet beträffande en
del ceremonier. Han säger själv härom: »Så haffwer iach och j thenne
minne handboock lätit bestå j thet nesta Ceremonier eller bruk-
ningar som haffua her til warit holdna /the j sich sielfue icke haffua
warit emoot gudz ordh / Doch nidherlagdt misbrukit som j förberörda
Concilio beleeffuat war/epter then läghligheet her är j landet /ther
folkit ganska litit haffuer her til dagx hördt aff gudz ordh»> (a. a. s. 316).
Sin principiella ställning till ceremonierna anger han med dessa ord
beträffande dopceremonierna: »Hwilke Ceremonier meera äre dopene
til een prydning än til nogher besynnerlig krafft / för ty dopet j sigh sielft
är lika gott / än thå at sådana Ceremonier intit wore ther medh» (ibm.).
Att Olavus Petri själv dock funnit sin handbok nästan alltför kon-
servativ i dessa stycken, ehuru han är fullt på det klara med att intet
skriftvidrigt bibehållits, synes framgå av följande yttrande i slutet av
företalet: »Och ther medh setter iach nw tesse Swenske handbock j
hwar och eens Christen menniskies wilkor ath hon måå tagha här aff
hwad henne tyckes / ingen nödhgar iach här til/Men thet törss iach
wel seya ath thetta iach här föregiffuit haffuer skal better bliffua bestån-
dandes medh scrifftenne än then Latiniske handboock /än thå iach
mong stycke haffuer her tillätit för theres skul som swage äre / them
man elles wel motte haffua lätit bliffua til baka» (a. a. s. 317).
( Svårigheterna i den uppgift, som mötte Olavus Petri, ha redan blivit
antydda. Här må blott ytterligare tilläggas, att han denna gång var
tvungen att i sin reformatoriska verksamhet gå självständiga vägar.
Annars var ju Olavus Petri, naturligt nog, van att se åt Tyskland.
T. o. m. i handboksföretalet kunna en del paralleller från Luther på-
visas. Men när det gällde bearbetningen av de särskilda ritualen,
svek honom Tyskland. Blott för dopritualet fann han där hjälp i
Luthers Taufbiichlein av år 1523. I övrigt måste han gå sin egen väg.
(Forts.) Knut Peters.
Nya riktlinjer för arbetet inom Kyrkosångens Vänner.
ID CENTRALKOMMITTÉNS årssammanträde i Stockholm sist-
lidne januari månad var det en fråga, som mer än någon annan
lade beslag på tiden och fångade intresset. Det var frågan om en
föreslagen rekonstruktion av K.S.V:s arbetsuppgift och arbetsorganisa-
tion. Den livliga, instruktiva och uppslagsrika diskussionen i detta
ärende gav nogsamt vid handen, att det förslag, som väckts, tillmötes-
kom vitt utbredda önskningar. Man var tydligen på det klara med, att
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
