- Project Runeberg -  Tom Sawyers äfventyr /
108

(1907) [MARC] Author: Mark Twain Translator: Tom Wilson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

behöfver man stiga upp om morgnarna, inte gå i
skolan och tvätta sig och allt det där dumma bråket.
En sjöröfvare, ser du, Joe, har inte ett dugg att
göra, när han ä’ i land, men en eremit, han måste
hålla på och bedja en hel mängd böner, förstås,
och förresten kan han ju aldrig ha något lifvadt,
eftersom han ä’ pin ensam.»

»Ja, du har nog rätt, Tom; men, ser du, jag
hade inte tänkt så mycket på saken. Nu, sen jag
försökt på, vill jag bra mycket hellre vara sjöröfvare.»

»Ingen människa bryr sig nu för tiden om
eremiter, förstår du, som di gjorde förr i världen, men
en sjöröfvare det ä’ en kar’, som alltid åtnjuter
aktning. Och en eremit måste sofva på det hårdaste
ställe han kan få fatt i och klä sig i säck och aska
och stå ute i regn och väta och . . .»

»Hvarför måste han klä sig i säck och aska?»
frågade Huck.

»Ja, inte vet jag, men dom måste göra det —
eremiter måste alltid göra det, det finns ingen hjälp.
Du finge allt göra det du med, om du vore eremit.»

»Jag skulle så tusan ock», sade Huck.

»Jaså, hur skulle du göra då?»

»Det kan jag inte säga så noga, men inte gjorde
jag det

»Men du vore så illa tvungen, kära du. Hur
skulle du kunna slippa från det?»

»Aldrig i tiden skulle jag tåla det — jag skulle
lubba från alltihop.»

»Lubba från alltihop? Jo, du skulle allt bli
en snygg gammal eremitslusk, du! Nej, en
skamfläck för allt hvad eremiter heter, d’ä’ hvad du skulle
bli, min kära Huck.»

»Röda handen» svarade ej, han hade funnit något
mycket bättre att göra. Han hade slutat att
urholka en majskolf, stack nu in ett grässtrå i den,
fyllde den med tobak och tände med ett glödkol
och blåste så ut ett moln af välluktande rök; han
syntes njuta alldeles ofantligt. De andra

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:20:43 2024 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tmsawyer/0109.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free