- Project Runeberg -  Tom Sawyers äfventyr /
143

(1907) [MARC] Author: Mark Twain Translator: Tom Wilson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

»Så mycket tycker jag mig ha klart för mig,
att det var drag — ett häftigt drag — så att. . .»

»Försök bättre, Tom! Ett häftigt drag, så
att. . .?»

Tom tryckte fingrarna mot pannan och syntes
anstränga sig alldeles förskräckligt för att minnas.

»Nu har jag det! Nu har jag det!» sade han

— »det drog så att ljuset flämtade.»

»Bevare oss! Vidare, Tom, vidare!»

»Och så vill jag minnas att du sa’:
’Sannerligen tror jag inte att dörren ...»

»Gå på, Tom!»

»Låt mig tänka ett ögonblick — bara ett
ögonblick. Jo — du sa’ att du trodde dörren stod
öppen.»

»Så säkert som jag sitter här, det ä’ just hvad
jag gjorde — inte sant, Mary?* Vidare!»

»Och sedan — och sedan — ja, jag ä’ inte säker,
men jag tycker alldeles att du skickade Sid att. . .
att...»

»Nå? Nåå? Hvad skickade jag honom att
göra? »

» Du skickade honom — du — du skickade honom
att stänga den!»

»Kors i herrans namn, jag har väl aldrig hört
märkvärdigare i hela mitt lif! Kom nu och säg att
inte drömmar ha något att betyda! Serena Harper
ska’ få veta af detta, innan jag ä’ en timme äldre.
Jag undrar om hon tänker vederlägga det här
också med sitt prat om vidskepelse och skrock.
Vidare, Tom!»

»Å, nu påminner jag mig alltihop klart som
dagen. Sedan sa’ du, att jag inte var elak utan
bara lite vild och en upptågsmakare, och att jag
inte rådde mer för det än — än — jag tror det var
en fölunge eller nå’nting.»

»Alldeles som det var! Nå, du min milde!
Gå på, Tom!»

»Och sen började du gråta.»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:20:43 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tmsawyer/0144.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free