Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
»Jag kan inte — jag skulle dö, om de vaknade»,
svarade Huck.
Tom sökte öfvertala honom — Huck stod emot.
Till sist steg Tom upp sakta och varsamt och gick
ensam. Men det första steg han tog kom det
bristfälliga golfvet att knarra så förskräckligt, att han
sjönk ned halfdöd af ångest. Han gjorde icke om
försöket. Gossarna lågo där och räknade de tröga
minuterna, tills det syntes dem, att tiden måste
vara slut och att evigheten grydde; därpå blefvo de
tacksamma att ändtligen se solen gå ned.
Nu tystnade den ene snarkaren. Indian-Joe
satte sig upp, stirrade sig omkring — log föraktligt åt
sin kamrat, hvars hufvud sjunkit ned mot hans knän
— väckte honom med foten och sade:
»Du håller allt vakt på ett märkvärdigt sätt, du!»
»Skadar inte — ingenting har händt. Kors,
har jag verkligen sofvit?»
»Å, en liten stund bara! Men nu ä’ det allt
tid, att ge oss i väg, kamrat. Hvad ska’ vi göra med
den lilla kofva vi har i behåll?»
»Jag vet inte — kanske bäst att lämna det
här som vanligt; det ä’ inte värdt att ta det härifrån,
förr’n vi reser söderut. Sexhundra femtio i silfver
ä’ tungt att bära.»
: »Ja — det ä’ bra — det gör ingenting att vi får
gå hit en gång till.»
»Nej — men låt oss då komma på natten som
förr — det ä’ bättre.»
»Men vet du hva’, det kan dröja länge nog
innan rätta stunden kommer för den där affär’n;
olyckshändelser kan inträffa, platsen ä’ inte
särdeles bra — låt oss gräfva ner pluringarna, och det
djupt ändå.»
»Ett godt förslag», sade kamraten, gick till
motsatt sida af rummet, lyfte upp en af eldstadens
bakre stenar och tog fram en påse, som klingade
behagligt. Han tog ut tjugu eller trettio dollars för
egen räkning och lika mycket åt Indian-Joe och
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
