Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
här försöket, innan vi vet att Indian-Joe ä’ utgången.
Det ä’ alldeles för kusligt. Om vi passar på
hvar-enda natt, så kan vi vara tvärsäkra på att få se
honom gå ut förr eller senare, och då ä’ det vi som ä’
framme blixtsnabbt och knycker kistan.»
»Det ä’ jag med om. Jag ska’ gå på vakt
hvar-enda natt och hela natten i ända, om du åtar dig
resten af jobbet.»
»Kör till, det ska’ jag göra. Allt hvad du
har att göra ä’ att gå upp till hörnet af Hoopers
gata och jama — och om jag sofver, så kasta sand
på fönstret, det väcker mig.»
»Ska’ ske! Det blir bussigt!»
»Ovädret ä’ öfver nu, Huck, och jag ger mig i
väg hem; om ett par timmar börjar det dagas. Du
går ju dit igen och håller vakt till dess, eller hur?»
»Jag sa’ att jag skulle det, Tom, och jag ska’ så.
Jag ska’ spöka kring det där värdshuset hvarenda
natt, om det så vore i ett års tid; jag ska’ sofva på
dagen och gå vakt hela natten.»
»Det ä’ styft. Men hvar tänker du sofva?»
»På Ben Rogers höskulle. Han ger mig lof
till det, och så gör hans pappas nigger, onkel Jake.
Jag bär vatten åt onkel Jake, så ofta han vill, och
alltid, då jag ber honom, ger han mig lite att äta,
om han har något att undvara. Det ä’ en fasligt
hygglig nigger, Tom. Han tycker om mig, därför
att jag aldrig låtsas som jag vore bättre än han.
Ibland har jag rent af slagit mig ned och ätit
tillsammans med honom. Men det behöfver du inte
tala om för någon. När man ä’ rysligt hungrig,
måste man ibland göra saker, som man inte skulle
vilja göra för jämnan.»
»Det ä’ bra. När jag inte har behof af dig på
dagen, Huck, ska’ jag inte komma dit och stö^ dig,
utan låta dig sofva. Och när du ser, att nå’nting ä’
på färde under natten, så skutta genast kring hörnet
och jama.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
