Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
23
hvisket ham i øret: «Det sømmer sig ikke at de sitter
i Deres nærvær, herre.»
Lord St. John traadte ind, bøide sig og sa: «Jeg
kommer paa kongens befaling angaaende en sak som
maa behandles med den største varsomhet. Maa det
behage Deres Kongelige Høihet at sende bort alle som
her er tilstede med undtagelse av jarlen av Hertford.»
Da Hertford la merke til at Tom øiensynlig var i
vildrede med hvorledes han skulde optræde, hvisket han
til ham at han bare kunde gjøre et tegn med haanden
og ikke plage sig med at tale, saafremt han ikke seiv
foretrak det. Da de opvartende herrer hadde trukket sig
tilbake, sa lord St. John:
«Hans majestæt befaler av tungt veiende statshensyn
at Hans Naade Prinsen skal skjule sin sygdom paa en
hver mulig maate til det er overstaat og han er blit helt
frisk igjen. Derfor skal han heller ikke likeoverfor
nogen negte at han virkelig er prinsen og arving til
Englands stolte trone; han maa ta vare paa sin fyrste
lige værdighet, og uten at protestere enten i ord eller
ved tegn ta imot al den hyldest og underdanighet som
i henhold til gammel skik og bruk tilkommer ham. Han
maa ikke snakke til nogen mere om den simple her
komst og samfundsstilling, som bare er et foster av
hans syke hjerne og et overanstrengt tankelivs ulykke-
lige indfald. Skulde han ved en eller anden hoitidelig
anledning bli saa forvirret, at han ikke vet hvad han
skal gjøre eller si, maa han ikke forraade sin usikker-
het for de nysgjerrige som betragter ham, men spøne
lord Hertford eller min ringe person om raad.»
Lord St. John bukket dypt og traadte tilside.
Tom svarte opgit: «Kongen har sagt det. Kongen
skal bli adlydt.»
Lord Hertford sa: «Hvad angaar Hans majestæts
befaling med hensyn til boker og slike alvorlige ting,
vilde det kanske behage Deres Hoihet heller at tilbringe
dagen med muntert tidsfordriv, saa De ikke blir træt
til banketten og lider skade derved.»
Et sporgende uttryk i Toms ansigt viste hvor over
rasket han var, og det blev blusende rødt da han be-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
