- Project Runeberg -  Tiggerprinsen : en fortælling for ungdom i alle aldre /
24

(1917) [MARC] Author: Mark Twain Translator: Per Wendelbo
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

24
merket at lord St. Johns øine hvilte sørgmodig paa
ham.
Lorden sa: «Deres hukommelse svigter Dem fremdeles
og De er derfor overrasket; men la ikke dette forurolige
Dem. For det er noget som ikke vil vare bestandig, men
forsvinde samtidig som De gjenvinder Deres helbred.
Lord Hertford taler om banketten i City; for et par
maaneder siden har han lovet at Deres Høihet skulde
komme dit. Husker De ikke det?»
«Jeg er bedrøvet over at maatte si, at jeg virkelig
har glemt det,» tilstod Tom, og blev atter rød.
I dette øieblik blev lady Elisabeth og lady Jane
Grey anmeldt. De to lorder vekslet betydningsfulde
blik, og Hertford skyndte sig hen til døren. Da de to
unge damer gik forbi, sa han med lav stemme: «Jeg
ber Dem, mine damer, at De ikke bryr Dem om hans
nykker, eller viser overraskelse naar hans hukommelse
svigter ham.»
Samtidig hvisket lord St. John ind i øret paa Tom:
«Glem endelig ikke det ønske som Hans majestæt har
uttalt. Husk alt hvad De kan, og gjør som om De
husker alt andet. De vet hvor ømt Deres gamle leke
søstres hjerter slaar for Dem, og hvor dypt denne for
andring vilde bedrøve dem. Vil De at jeg skal bli her,
herre? Deres onkel ogsaa?»
Tom gjorde en samtykkende gebærde og mumlet
nogen ord; for han var alt begyndt at bli lærvillig, og
han hadde besluttet sig til at efterkomme kongens be
faling, saavidt det var ham mulig.
Tiltrods for al forsigtighet kom der allikevel nu og
da litt forvirring ind i samtalen mellem de unge men
nesker. Mere end én gang var Tom paa vei til at falde
fuldstændig sammen og erklære at det ikke var ham
mulig at spille denne forfærdelige rolle længer. Men
den takt som lady Elisabeth la for dagen, hjalp ham
ut av vanskelighetene; et og andet tilfældig indkastet
ord fra en av de paapasselige lorder hadde samme virk
ning. En gang vendte lille lady Jane sig til Tom, og
forfærdet ham med folgende spørsmaal: «Har du gjort
Hendes Majestæt Dronningen din opvartning idag?»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:21:00 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tmtiggerp/0030.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free