- Project Runeberg -  Tiggerprinsen : en fortælling for ungdom i alle aldre /
111

(1917) [MARC] Author: Mark Twain Translator: Per Wendelbo
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

111
«Herre, vær naadig mot mig.»
«Du har trukket fordel av en som seiv hadde syndet,
som befandt sig i overhængende fare, og hvis skjæbne
avhang av dig. Du har desuten sat dig i besiddelse av
gods til større værdi end tretten og en halv pence, og
dette er i lovens oine utspekulert underslæp, forrædersk
svig, overgrep i utovelsen av embedsgjerning. Straffen
er hængning uten naade, barmhjertighet eller sjæle
lig trøst.»
«Aa, kjære herre, støt mig; mine ben vakler under
mig. Vær barmhjertig, skaan mig for denne dom. Jeg
skal med glæde lukke øinene, og ingenting se.»
«Godt, nu er du fornuftig og medgjørlig. Lover du
ogsaa at levere grisen tilbake til dens rette eier?»
«Ja, gjerne. Og aldrig skal jeg røre ved nogen anden,
seiv om den blir sendt mig med en erkeengel. Gaa bare;
jeg ser ikke. Jeg sier siden at De har brutt Dem ind
og befriet gutten vold. Døren er jo gammel og
skrøpelig. Jeg kan seiv slåa den istykker en stund
efter midnat.»
«Ja, gjør det, min gode mand, og stol paa at intet
ondt skal vederfares dig. Dommeren seiv har den stør
ste medlidenhet med gutten, og ingen vil bli straffet
fordi han undslipper.»
KAPITEL 25.
Hendon Hall
aasnart konstabelen var ute av syne, fik kon
g"
e paalæg om al skynde sig ul av byen lt (
et bestemt møtested, og rolig vente der mens
Hendon begav sig til gjestgiveriet for at betale
sin regning. En halv times tid senere red de to ven
ner i ro og mak ostover paa Hendons søvnige æsler.
Kongen hadde det nu forholdsvis bra og behagelig;
han hadde lagt sine filler av sig, og iført sig de klær
som Hendon hadde kjøpt paa Londonbroen.
Hendon var forsigtig nok til ikke at overanstrenge

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:21:00 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tmtiggerp/0117.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free