- Project Runeberg -  Tiggerprinsen : en fortælling for ungdom i alle aldre /
136

(1917) [MARC] Author: Mark Twain Translator: Per Wendelbo
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

136
virkelig var noget andet og mere end lord-protektorens
ekko. Han syntes om at motta hoie ambassadører med
pragtfuldt folge, og lytte til deres hilsener fra deres op
høiede monarker, som kaldte ham «bror». Aa, Tom
Canty, du som nys veltet dig i Offal Courts stov, hviJ
ket tykkebarn er du ikke nu blit!
Han var henrykt over sine kostbare klær, og gav be
faling til at endnu flere skulde anskaffes. Han fandt
sine fire hundrede tjenere for faatallige, og tredoblet
deres antal. De bukkende og krypende hofmænds smi
ger blev litt efter litt en behagelig musik for hans øre.
Imidlertid forblev han god og snild, og viste sig altid
som en kraftig og stø forkjæmper for de undertrykte og
forurettede, mens han førte en utrættelig strid mot uret
færdige love. Engang da hans «kongelige» søster, lady
Mary, gav sig i samtale med ham om det ukloke i hans
vane at benaade saa mange mennesker som ellers vilde
ha været i fængsel, blit hængt eller brændt, og mindet
ham om at deres høisalige fars fængsler undertiden
hadde rummet helt op til seksti tusen fanger paa en
gang, samt at han under sin regjering hadde latt to og
sytti tyver og røvere dø for bøddelens haand, ja, da
fyldtes guttens hjerte av ædel harme, og han befalte
hende at gaa til bedekammeret, og anrope Gud om be
frielse fra det stenhaarde hjerte hun nu bar i brystet,
og be om et nyt hjerte med menneskelige følelser.
Kjendte da aldrig Tom Cant}r sig ængstelig for den
stakkars lille rigtige prinsens skjæbne, han som hadde
behandlet Tom saa venlig, og med slik iver hadde styr
tet ut for at hevne den forurettelse som Tom hadde
lidt av skiltvakten ved paladsets port? Jo, de første
dage og nætter efterat han var blit konge, kredset hans
tanker altid om den forsvundne prins, og han længtet
av hele sit hjerte efter at han skulde vende tilbake*
og lykkelig bli gjenindsat paa sin fars trone, og atter
faa sine æresposter. Men eftersom tiden led, og prin
sen ikke kom, blev Toms tanker mere og mere optat
av alt det nye og betagende i den lysende verden som
han nu tilhørte, og litt efter litt utviskedes den for
svundne monarks billede av hans erindring. Tilsidsi

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:21:00 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tmtiggerp/0142.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free