Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
86 Anna Karénin
»Skal vi danse ud en Gang endnu, eller er De træt, Fyrst-
inde?" spurgte Korsunskij hende lidt stakaandet.
»Tak, jeg ønsker ikke at danse mere!"
»Hvor maa jeg føre Dem hen?"
»Til Fru Karénin. Jeg tror, at hun staar derhenne."
»Som De befaler," svarede Korsunskij og valsede langsomt
og forsigtigt hen mod Gruppen i Hjørnet til venstre, idet han
idelig gentog: Pardon mesdames! Pardon mesdames! og ma-
nøvrerede behændigt gennem et Hav af Kniplinger, Tyll og
Baand. Derpaa svingede han hende endnu en Gang rundt, saa
at hendes lange Slæb lagde sig hen over Krivins Knæ, bukkede
for hende og førte hende hen til Fru Karénin. Anna var ikke
klædt i lilla, som Kitty havde tænkt sig det, men i en sort ned-
ringet Fløjlskjole, der blottede hendes fyldige, mathvide Skuldre
og skønt formede Arme. Kjolen var garneret med venetianske
Kniplinger; i hendes sorte Haar sad en Krans af Stedmøders-
blomster, og i sit Bælte havde hun fæstet en Buket af de samme
Blomster. Hendes Frisure var ganske simpel og uden Spor af
Kunst: de smaa, naturlige Krøller trængte sig frem overalt, baade
i Nakken og fortil. Om hendes yppige Hals snoede sig en Rad af
ægte Perler.
Skønt Kitty i den sidste Uges Tid daglig havde været sam-
men med Anna og følt sig slaaet af hendes Skønhed, forekom det
hende dog, at hun aldrig havde set hende saa dejlig som i denne
sorte Fløjlsdragt. Hun følte, at Annas egentlige Skønhed tidligere
ikke var gaaet rigtig op for hende, og at den nu fremstillede sig
for hende i et nyt og aldeles uventet Lys. Det, der gjorde hende
saa tiltrækkende, var, at man slet ikke lagde Mærke til hendes
Toilet. Dragten var kun en Ramme, der fremhævede hendes
Skønhed, Livslyst og Munterhed.
Da Kitty nærmede sig den lille Gruppe, stod hun dér rank
som sædvanlig og talte med Husets Herre, men saa snart hun
fik Øje paa den unge Pige, hilste hun hende med et venligt
Smil, mønstrede hende hastigt, saaledes som kun Kvinderne for-
staar det, og gjorde derpaa en næsten umærkelig Bevægelse med
Hovedet, som kun Kitty forstod, og som betegnede, at hun var
tilfreds med hendes Ydre og Dragt.
»De kommer nok dansende ind i Salen," sagde hun til hende.
»Der er ingen, der som Fyrstinden forstaar at gøre et Bal
morsomt og livligt," bemærkede Korsunskij, idet han bukkede
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
