- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Anna Karénin /
85

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Anna Karénin 85

sig en stor Gruppe Damer, der saa’ ud som en eneste stor og
forvirret Masse af Tyll, Blonder, Silke, Kniplinger og Blomster,
blev hun engageret af Moskvås første Balkavaler, den smukke
og elegante Gregor Korsunskij, der skønt gift var uundværlig
paa alle Baller, fordi ingen havde det Talent til at arrangere
Danse og føre op som han. Han havde lige ført Grevinde Bonin,
med hvem han havde aabnet Ballet, hen til hendes Plads, da
han fik Øje paa Kitty, hvem han nærmede sig paa denne lette,
flotte og utvungne Maade, der er saa ejendommelig for dem, som
er vante til at føre Kotillonen op. Efter at have bukket for hende
lagde han Armen om hendes Liv uden saa meget som at spørge
hende, om hun havde Lyst til at danse ud. Hun saa’ sig om efter
en, hun kunde betro sin Vifte, og Fruen i Huset kom da smilende
hen til hende og befriede hende for den.

»Det er dejligt, at De kom saa tidligt," sagde Korsunskij.
»Jeg véd ikke, hvad det skal til, at mange møder saa sent."

Hun lagde sin venstre Arm paa hans Skulder, og hendes
smaa Fødder i de rosenrøde Sko gled let og taktfast ud paa det
glatte, parketterede Gulv.

»Det er ligefrem en Hvile at danse med Dzm," bemærkede
Korsunskij, der gjorde nøgle smaa, lette Trin, inden han hvirv-
lede sig rundt i Valsen. ,Hvilken Lethed! Quelle présicion!"
sagde han beundrende, medens de valsede rundt. Det samme
plejede han at sige til alle de Damer, han dansede med.

Hun smilede fornøjet over hans Ros og saa” sig om i Salen
over hans Skulder. Hun var ikke længer saa uerfaren, at hele
Balsalen flød sammen i et eneste bedaarende og berusende Ind-
tryk, men heller ikke saa blaseret, at hun kendte det hele udenad
og følte Lede ved at se de Ansigter, der omgav hende. Hun
stød midt imellem disse to Yderligheder, var lidt nervøs og urolig,
men kunde dog beherske sig selv tilstrækkeligt til at gøre Iagt-
tagelser. Hun saa’, at Eliten af Selskabet havde samlet sig i
Hjørnet til venstre. Dér stod Fru Lydia Korsunskij i en i utrolig
Grad nedringet Kjole, og dér opholdt Husets Frue sig. Dér lyste
den skaldede Krivins Isse; han holdt sig altid til den udvalgte Del
af Selskabet. Dér fandt hendes Øjne Stiva og lidt efter Anna Ar-
kådjevnas smukke Skikkelse. Han var der ogsaa. Kitty havde
ikke set ham siden den Aften, hun gav Ljevin Kurven. Hun op-
dagede ham langt borte fra og lagde Mærke til, at han ogsaa hav-
de set og genkendt hende.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:23:07 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/1/0091.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free