Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
98 Anna Karénin
du var kommet herned. Hvor du maa være lykkelig, Anna! Dit
Sind er saa lyst og rent!"
»Hm! Enhver har sine Skeletons ”), som Englænderne siger,
og jeg har ogsaa mine."
»Bild mig det ind!"
»Ja, jeg har nu alligevel mine Hemmeligheder," sagde Anna
med et listigt Smil.
»Men det er maaske lystelige og ikke bedrøvelige Hemme-
ligheder, du har."
»Nej, de er af en meget bedrøvelig Natur. Véd du, hvorfor
jeg rejser i Dag og ikke i Morgen? Ja, skønt det piner mig, vil
jeg dog tilstaa dig, hvad der trykker mig," sagde Anna, idet hun
lænede sig tilbage og saa’ Dolly resolut ind i Øjnene.
Hendes Svigerinde lagde med Forbavselse Mærke til, at hun
blev blussende rød helt op til Ørene.
»Véd du ogsaa," vedblev Anna, ,hvorfor Kitty ikke kom til
Middag i Dag? Hun er skinsyg paa mig. Jeg har ødelagt ... Jeg
er Skyld i, at dette Bal ikke blev hende en Glæde, men kun en
Kval. — Men jeg forsikrer dig for, at jeg er uskyldig eller i det
mindste næsten uskyldig deri," tilføjede hun, idet hun lagde
Eftertryk paa Ordet næsten.
»Aa, hvor du lignede Stiva, da du sagde det," lo Dolly.
Annas Ansigt røbede, at hun tog hende denne Bemærkning
ilde op. ,Nej, nej, jeg ligner ikke Stiva," sagde hun og rynkede Bry-
nene. ,Jeg siger dig kun dette, fordi jeg ikke et eneste Øjeblik vil
være i Uklarhed om mig selv." Men lige som hun havde sagt disse
Ord, følte hun, at de ikke var overensstemmende med Sand-
heden, for hun var ikke alene ikke klar paa sig selv, men Tanken
om Vronskij havde i den Grad sat hendes Sind i Bevægelse, at
hun havde besluttet at rejse bort nu for ikke at træffe ham tiere.
»Ja, Stiva har fortalt mig, at du dansede Kotillonen med Vron-
skij, og at han ..."
»Du kan ikke tænke dig, hvor mærkeligt det hele gik til. Jeg
gjorde alt for at faa hans Interesse for Kitty til at vokse, men det
lod til at have den modsatte Virkning. Maaske jeg mod min
Vilje ..." Hun rødmede og standsede midt i Sætningen. ,,Men
det skulde gøre mig ondt, hvis han mener noget alvorligt med sit
Kurmageri til mig," vedblev Anna. ,,For Resten er jeg overbevist
=) Hemmeligheder. O. A.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
