Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
118 Anna Karénin
ham, at Laura havde forladt Fertinghoff for Milejevs Skyld. ,Jeg
forstaar ikke, at hun kan foretrække Milejev! Han er vel lige
saa dum og selvtilfreds som altid? Og hvordan gaar det Bu-
sulkov ?"
»Ja, nu skal du høre en mageløs Historie! Den er glimrende
— ikke til at hold ud! Du kender jo Busulkovs Lidenskab for at
gaa paa Bal; han forsømmer ikke et eneste. Forleden møder han
paa et stort Hofbal, stram og pyntet og med sin ny Hjelm paa.
Har du set Gardedragonernes ny Hjelm? Den er klædelig og
meget lettere end den gamle Model. Allerbedst som han staar —
men saa hør dog paa mig!"
»Jeg hører jo alt hvad jeg kan," svarede Vronskij, idet han
gned sit Ansigt med Frotterhandsken.
»Godt! Allerbedst som han staar, kommer en af Størfyrst-
inderne forbi ham med en udenlandsk Gesandt. Til Uheld for
Busulkov vil Skæbnen, at de netop taler om den ny Hjelm.
Storfyrstinden faar Øje paa vor fælles Bekendt, der staar saa
stiv som en Pind med Hjelmen paa Hovedet." — Petritzkij ret-
tede sig op og forestillede Busulkov i stram Attitude. — »Hun
beder ham, om hun maa faa den at se, men han rører sig ikke
af Pletten. Almindelig Forbavselse! Man gør Tegn til ham og
blinker med Øjnene, men han bliver staaende ubevægelig som
en Stenstøtte. En af hans Kammerater vil tage Hjelmen af ham,
men Busulkov sætter sig til Modværge. Endelig bekvemmer han
sig til selv at tage den af og rækker den til Storfyrstinden. ,Her
ser De den ny Model,” siger hun til Gesandten og præsenterer
ham Hjelmen, og i det samme vælter det ud af den med Pærer
og Konfekt — to Pund Konfekt i det allermindste. Alt dette
havde Fyren stukket til sig og puttet i sin Hjelm."
Vronskij lo, saa at han fik Taaarer i Øjnene, og endnu længe
efter, medens de talte om helt andre Ting, brast han ud i en
Skoggerlatter, hver Gang han kom til at tænke paa denne Histo-
rie med Hjelmen.
Efter at han saaledes havde faaet alle Nyhederne at vide og
var bleven klædt paa ved Tjenerens Hjælp, kørte han hen til sin
Chef for at melde sig. Derefter vilde han gøre en Mængde Vi-
sitter, for nu gjaldt det om at skaffe sig Indpas i den Kreds, hvor
hun hørte hjemme.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
