Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
134
Anna Karénin
Og nu gik det ud over den ulykkelige Grevinde, der blev
heglet igennem og gjort latterlig paa alle mulige Maader. Der
kom Liv i Samtalen, og den blussede op som et Baal, Flammerne
har faaet rigtig godt fat i.
Fyrstinde Betsys godmodige, tykke Ægtefælle, hvis fornem-
ste Interesse bestod i at samle paa Kobberstik, viste sig et Øje-
blik for sin Kones Gæster, inden han kørte i Klubben. Han gik
hen til Fyrstinde Mjachkij, der ikke hørte Lyden af hans Skridt
paa det bløde Gulvtæppe.
»Naa, hvad synes De saa om Kristina Nilsson?" sagde han,
nærmest for at sige noget.
»Aa, hvor kan det dog falde Dem ind at komme saadan bag
paa mig. De gjorde mig jo helt forskrækket! Tal endelig ikke
til mig om Operaen; De har jo ikke Begreb om Musik. Nej, lad
mig hellere stige ned til Dem og underholde Dem om Deres Ma-
jolikaer og Kobberstik. Naa, har De nu igen faaet Fingre i en
eller anden Raritet ?"
»Ja, har De Lyst til at se den, skal jeg gerne vise Dem den.
Men De forstaar Dem jo ikke det mindste paa den Slags Ting."
»Jo, vis De mig den kun. Jeg er bleven en hel Kunstkender,
efter at jeg har været hos den rige — ja, hvad kalder man nu
saadan en, der har med Pengeforretninger at gøre? — Aa, nu
har jeg det! — Bankier! Han havde en Mængde udmærkede
Kobberstik paa Væggen, og han viste mig dem alle."
,»Naa, saa De var hos Schiirzburgs forleden," sagde Vært-
inden henne fra Samovaren.
»Ja, ma chére. De inviterede mig og min Mand til Middag.
Og den har ikke været billig, for jeg hører bagefter, at der var
en Sauce paa Bordet, som har kostet over tusinde Rubler," sag-
de Fyrstinde Mjachkij saa højt, at alle kunde høre det. »Men
hvad var det dog for en afskyelig Sauce! Noget væmmeligt,
grønt Tøjeri. Vi saa’ dem igen hos os og trakterede dem med
en Sauce til 85 Kopeker, og alle var meget fornøjede med den.
Jeg har virkelig ikke Raad til at sætte en Sauce til tusinde Rubler
paa mit Bord."
»Hun er mageløs!" udbrød Husets Værtinde.
»Aldeles glimrende!" istemmede en anden Dame.
Naar Fyrstinde Mjachkijs Ord altid gjorde Lykke, var hele
Hemmeligheden den, at der var sund Sans og Fornuft i hvad hun
sagde. Hendes Ytringer kunde være mindre passende, men Me-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
