Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Anna Karénin 135
ning, det var der altid i dem, og det var man saa lidt vant til i
denne Kreds, at man betragtede alt, hvad hun sagde, som en
aandrig Spøg. Hun forstod ikke selv, hvorfør hun gjorde saa me-
gen Lykke, men hun mærkede, at hun gjorde det, og benyttede
sig deraf.
Under den almindelige Tavshed, der opstod efter Fyrstindens
Ord, henvendte Husets Værtinde sig til Diplomatfruen for at faa
en almindelig Samtale i Gang.
»Men vil De dog ikke have en Kop Te?" spurgte hun hende.
— ,Kom over til os."
»Nej, Tak, vi har det saa morsomt her," svarede Fruen smi-
lende og fortsatte sin afbrudte Samtale, der virkelig ogsaa var i
høj Grad underholdende. Det var Karénins, der maatte holde for.
»Det forekommer mig, at hun har forandret sig meget, efter
at hun er kommet hjem fra Moskvå," sagde en af Annas Ven-
inder. — ,,Hun er blevet saa besynderlig i den sidste Tid."
»Jeg finder nu, at Forandringen nærmest bestaar i, at hun har
ført Grev Vronskij hjem med sig som sin Skygge," bemærkede
Diplomatfruen.
»Jeg kommer til at tænke paa et af Grimms Eventyr, i hvil-
ket der er Tale om en Mand, der har mistet sin Skygge," sagde
en anden Dame. — ,,Det var nok en Straf, der overgik ham. Jeg
har altid fundet, at det var en underlig Straf, men naar alt kom-
mer til alt, kan det vel være ubehageligt nok for en Kvinde ikke
at have en Skygge ..."
»Ja, men det tager dog gerne en sørgelig Ende med de Kvin-
der, som fører en Skygge efter sig," afbrød Annas Veninde
hende.
»Saa gid Tungen visne i Deres Mund!" udbrød Fyrstinde
Mjachkij, saa snart hun hørte denne Bemærkning. ,,Der er ikke
det mindste at sige paa Fru Karénin; hun er saa herlig og præg-
tig som nøgen. Hendes Gemal kan jeg ikke udstaa, men hende
selv har jeg meget tilovers for."
»Hvad har De imod ham?" spurgte Diplomatfruen. ,Jeg vil
sige Dem, at han er en fremragende Personlighed. Min Mand
har sagt mig, at han er en af de betydeligste Statsmænd i Ev-
ropa."
»Det paastaar min Mand ogsaa, men jeg tror det ikke," sagde
Fyrstinden. ,,Hvis vore Mænd ikke havde hævet ham til Skyerne,
vilde vi have haft let ved at se ham, som han er. Jeg mener nu,
|
me eN RR RER RD
SM TUT
g
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
