- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Anna Karénin /
175

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Anna Karénin 175

XVI

Skønt Vronskij var aldeles optaget af sin Lidenskab, vedblev
hans Liv dog at gaa i den gamle Gænge, delt meliem selskabelige
Adspredelser, Forlystelser og militære Interesser. Han elskede sit
Regiment og var i høj Grad agtet og afholdt af sine Kammerater,
der var stolte over, at han i Stedet for at følge den Vej til Uad-
mærkelse og Ære, som hans Formue, Begavelse og Dannelse
holdt aaben for ham, foretrak at ieve og gaa op i deres og Regi-
mentets Interesser. Vronskij, der vidste, at hans Kammerater
havde dette Syn paa ham, følte sig derved end yderligere for-
pligtet til at blive ved Regimentet, og det faldt ham saa meget
lettere, som Livet i dette havde stor Tilrækningskraft for ham.

Han talte naturligvis aldrig til nogen om sin Kærlighed, og
selv i de lystigste Lag, hvor Hjertet sidder paa Læben, undslap
der ham ikke et Ord om den. Her hjalp det ham ogsaa, at han
aldrig lød Vinen tage Magten fra Forstanden. Vovede en enkelt
af hans letsindige Kammerater at komme med en eller anden
Hentydning, stoppede han hurtigt Munden paa ham. Men skønt
han selv var saa tavs og (diskret, var hans Lidenskab for Anna
dog almindelig bekendt, og de fleste unge Mænd misundte ham
det, der netop trykkede ham: den store Opsigt, som hans Forhold
til den fornemme, elegante Dame vakte overalt.

Alle de unge Koner, som tidligere havde misundt Anna hen-
des saa lovpriste Ulastelighed, glædede sig nu over Rygtet og
ventede kun paa et passende Tidspunkt for at falde over hende
med deres Foragt. De havde allerede det Skarn i Beredskab, som
de vilde overdænge hende med, naar det rette Øjeblik kom. De
adstadigere og mere højt stillede i hendes store Omgangskreds
imødesaa derimod med Utilfredshed og Bekymring den Skandale,
der var i Færd med at trække op.

Vronskijs Moder havde først med en vis Glæde hørt Tale
om sin Søns Forhold til Anna, for efter hendes Mening var der
intet, der gav en ung Mand en saa udmærket sidste Afslibning,
som en Liaison i den fornemme Verden. Det interesserede hende
ogsaa, at Fru Karénin, der tilsyneladende havde været saa op-
taget af sin Søn, var ganske som alle de andre smukke og ele-
gante Damer; og det fandt den gamle Grevinde saa rimeligt og

12%

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:23:07 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/1/0181.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free