Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
174 Anna Karénin
mig over Hovedet? Du betragter ham som en fuldendt Åristo-
krat, men det gør jeg ikke. Han — Aristokrat! En Mand, hvis
Fader er kommet frem ved Intriger, og hvis Moder har haft
Kærlighedsforbindelser med alle og enhver! Nej, naar man som
jeg med Stolthed kan se tilbage paa en hel Række hæderlige
Forfædre, der aldrig har krøbet, bukket eller ydmyget sig for
nogen, saa har man Ret til at føle sig som AÅristokrat, Du finder,
at jeg ikke kan være bekendt at tælle Træerne i min Skov, og
undser dig ikke for at forære 55000 Rubler til en Skælm som
Rjabinin. Ja, det kan du jo gøre; for du har din faste Løn og
mere til, men jeg, der intet faar af andre, forstaar at sætte Pris
paa, hvad mine Forfædre har efterladt mig, og hvad mit Arbejde
giver mig. Nej, vi er de sande Åristokrater, men ikke de, som
lever af de mægtiges Almisser, og som man kan købe for 20
Kopeker."
»Hvem taler du egentlig om? Jeg er jo ganske af din Me-
ning," sagde Stepán Arkádjevitsch nok saa fornøjet, skønt han
følte, at hans Ven ogsaa regnede ham med til dem, man kunde
købe for 20 Kopeker. ,Jeg finder kun, at du ikke er ganske ret-
færdig mod Vronskij, men skal for Resten ikke indlade mig paa
at modsige dig. Lad mig tale oprigtigt til dig. I dit Sted vilde jeg
tage til Moskvå og ..."
»Stop! Jeg véd ikke, om du har hørt noget derom eller ej,
men det er for Resten ogsaa ligegyldigt. Jeg har friet til hende
og faaet Nej; og det er mig ydmygende og pinligt at tænke paa
hende.”
,Aa, hvorfor det? Det er jo dumt af dig."
»Lad os ikke tale mere om den Sag," bad Ljevin. »Undskyld
mig, hvis jeg har været grov imod dig. — Vær ikke vred paa
mig, Stiva," tilføjede han venligt, idet han gav ham Haanden.
Og nu, efter at han havde lettet sit Hjerte, var det gamle gode
Humør fra om Formiddagen vendt tilbage igen.
»Nej det kunde aldrig falde mig ind," svarede Stepán Arkå-
djevitsch. ,Det har jeg jo heller ingen Grund til. Jeg er tvært-
imod glad over, at vi har udtalt os saa aabent overfor hinanden.
— Hør, véd du hvad, det kunde være morsomt at gaa paa Jagt i
Morgen tidlig. Hvad mener du?"
»Ja, jeg er med!"
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
