Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Anna Karénin 183
blot var Mundens mekaniske Konstruktion, der hindrede den i at
forme sine Tanker i Ord.
Saa snart Vronskij nærmede sig den, trak den Vejret dybt,
ruskede i Grimen for at dreje Hovedet og skrabede utaalmodigt
med Benene.
»Kan De se, hvor nervøs hun er?" sagde Englænderen.
»O ho, min Tøs! O ho!" sagde Vronskij, idet han gik hen
imod den og talte godt til den. Men jo nærmere han kom, desto
uroligere blev den, og først da han havde klappet den paa Hoved
og Hals, slog den sig til Taals; kun Musklerne dirrede endnu
under dens fine, glatte Skind. Han lagde en Lok af Manken, der
havde forvildet sig, til rette igen og nærmede sit Ansigt til dens
store, opspilede Næsebør, der var saa fine og bløde som Flager-
musevinger. Den prustede, skælvede, lagde de spidse Øren til-
bage og stak sin sorte Snude hen til ham, som om den vilde
snappe i hans Ærme, men da den ikke kunde naa ham, ruskede
og sled den igen i Grimen og dansede uroligt paa alle fire.
»Rolig, min Tøs! Rolig!" sagde han og strøg den hen over
Ryggen. Og efter at han saaledes havde overbevist sig om, åt
Frou-Frou befandt sig i bedste Velgaaende, forlod han Baasen
med lettet Sind.
Hestens Uro syntes at have smittet dens Herre; han mær-
kede, hvorledes alt Blodet strømmede ham til Hjertet, og han
følte, at han næsten kunde have Lyst til at stampe og bide som
Dyret derinde.
»Ja, saa stoler jeg paa Dem,” sagde han til Englænderen.
»Klokken halv syv er De altsaa paa Pletten."
»Vær De rolig, alt skal nok være i Orden. — Men hvor skal
De nu hen, Mylord?" tilføjede han pludselig, idet han gav ham
denne Titel, som han ellers næsten aldrig anvendte.
Forbavset og overrasket over dette dristige Spørgsmaal løf-
tede Vronskij sit Hoved og maalte Englænderen med et knusende
Blik. Men da det i samme Nu gik op for ham, at den anden i
dette Øjeblik kun talte til Væddeløbsrytteren og ikke til sin
Herre, svarede han:
»Jeg skal til Brjanskij i Forretninger, men om en Time er jeg
tilbage igen. Det er ikke første Gang jeg har faaet dette Spørgs-
maal i Dag," tænkte han og rødmede.
»Først og fremmest gælder det om ikke at komme i Sinds-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
