Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
196 Anna Karénin
sovlev sad dødbleg paa sin engelske Fuldblodshoppe, der førtes
ved Tøjlerne af en Jockey. Vronskij og alle hans Kammerater
kendte Kusovlevs svage Nerver og egenkærlige Ærgerrighed.
Enhver af dem vidste, at han var bange for alt, selv for at ride
den frommeste Hest, men alligevel drev hans Ærgerrighed ham
til at være med, og det skønt han vidste, at han risikerede at
knække Halsen, og at der ved hver Hindring stod en Læge med
en Sygevogn og et Par barmhjertige Søstre. Deres Øjne mødtes,
og Vronskij sendte ham et venligt og opmuntrende Blik. Makho-
tin, sin farligste Medbejler, saa’ han ikke; han var allerede reden
af til Starten.
»Vær nu endelig rolig," sagde Kord til Vronskij, ,0g husk
én Ting: hold hende ikke for stærkt, naar hun skal tage For-
hindringerne, men giv hende heller ikke Tøjlerne. Lad hende
blot gøre, som hun selv vil."
»Ja, det er godt, det er godt," svarede Vronskij og tog Tøj-
lerne.
,Hvis De kan det, saa led Løbet; men selv om De bliver bag-
ud næsten lige til det sidste, skal De døg ikke tabe Modet.
Vronskij satte Foden rask og behændigt i Bøjlen, og i samm>
Nu sad han oppe i Sadelen, inden Frou-Frou havde faaet Tid til
at gøre en eneste Bevægelse. Han tog sine Tøjler lige, og Kord
slap Hesten, der sparkede og skrabede lidt paa Stedet, som om
den ikke rigtig vidste, med hvad Fod den skulde begynde. Derpaa
stak den sin lange Hals frem, saa det gav et Ryk i Tøjlerne, og
satte sig i Bevægelse, idet den løftede Rytteren op i Sadelen med
sin elastiske Ryg. Kord halede af Sted efter den, det bedste han
kunde. Den urolige Frou-Frou, som søgte at frigøre sig for sin
Rytter, kastede sig snart til højre og snart til venstre. Vronskij
talte godt til den og klappede den, men det hjalp ikke det mindste.
De nærmede sig allerede Afridningsstedet. Nogle af Rytterne
var foran dem, andre kom bagefter. Pludselig hørte Vronskij
bag ved sig Lyden af en Hest, der galoperede hen ad den opblødte
Mark, og et Øjeblik efter sprængte Makhotin forbi ham paa sin
hvidsokkede Gladiator. Makhotin lo hen til ham, men han sva-
rede kun med et vredt Blik. Han kunde ikke lide denne Fyr; og
hvad lignede det desuden, at hans farligste Rival gjorde hans
Hest urolig ved at galopere forbi den. Frou-Frou slog an i ven-
stre Galop og gjorde et Par Spring, men da den følte Trykket af
Mundstykket, gik den atter over i en kort Trav, der løftede Ryt-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
