- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Anna Karénin /
195

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Anna Karénin 195

var saa godt som udelukkende Fuldblodsheste; og naar man saa’
dem komme i deres Hoveddækken og med den opknebne Bug,
tog de sig næsten ud som store, løjerlige Fugle. Til højre for ham
dansede den kokette Frou-Frou let og yndefuldt paa sine fine Ben.
Ikke langt derfra var man i Færd med at tage Dækkenet af Gla-
diator. Vronskij havde ondt ved at faa sine Øjne fra Hingstens
smukke, regelmæssige Former og kraftige Kryds. Da han vilde
gaa hen til Frou-Frou, standsedes han atter af en Bekendt.

»Karénin søger sin Kone; hun skal sidde omtrent midt paa

en store Tribune. Har De ikke set noget til hende?"

»Nej," svarede Vronskij uden at se hen i den Retning den
anden pegede, og gik videre.

Næppe havde han kastet et flygtigt Blik paa Opsadlingen af
sin Hest, før Rytterne blev kaldt hen til Tribunen for at trække
Lød om Pladsen ved Afløbet. De 17 Officerer, der skulde deltage
i Løbet, traadte hen til Urnen med højtidelige og alvorlige An-
sigter; flere af dem var blege af Sindsbevægelse. Han trak Nr. 7.
Derpaa lød Kommandoordet: ,,Sid op!"

Vronskij, som følte, at alles Blikke var rettede paa ham og
hans Rivaler, nærmede sig Frou-Frou. Enhver Nerve i ham var
spændt, men det gjorde kun, at hans Bevægelser blev endnu
roligere og langsommere end ellers. Kord, der i Dagens Anled-
ning havde iført sig sin fineste Puds: tæt tilknappet sort Frakke,
stive Flipper, der gik ham op over Ørene, rund Hat og Krave-
Støvler, saa” gravitetisk og vigtig ud som altid og holdt selv He-
sten i begge Tøjler. Frou-Frou stod og rystede som i et Febergys
og skævede hen til Vronskij. Han stak Fingeren ind under Gjor-
den. Den skævede endnu mere, skar Tænder og lagde Ørene til-
bage. Englænderen trak Munden op til en Grimasse, der skulde
forestille et Smil over, at man vilde undersøge en Sadel, som han
havde lagt paa.

»Sæt Dem blot op, Hr. Greve! Det giver altid mere Ro,"
sagde han.

Vronskij kastede et sidste Blik paa sine Medbejlere. Han
vidste, at han ikke vilde faa dem at se mere, før Løbet var forbi.
To af dem var allerede henne ved Afridningsstedet. Hans Ven,
Galtzin, en af de farligere Konkurrenter, stod og tumlede med
sin brune Hingst, der ikke vilde lade ham sidde op. En lille
Husarofficer i stramme Ridebukser satte af Sted i Galop og red
paa engelsk, idet han bøjede sig forover som en Kat. Fyrst Ku-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:23:07 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/1/0201.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free