Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
224 Anna Karénin
Kind, skulde man vende den anden til, og skulde man ikke drage
sin Skjorte af for at give den til de fattige? —
IV
Fyrst Tscherbatzkij vendte tilbage til sin Kone og Datter
endnu inden Badesæsonens Slutning. Fra Karlsbad var han taget
til Baden-Baden og derfra til Kissingen for at træffe Landsmænd
og faa sig et lille Pust af russisk Luft.
Fyrsten og Fyrstinden havde vidt forskellige Anskuelser om
Livet i Udlandet. Hun fandt alt uden for Rusland herligt, og
skønt hun havde en Position hjemme i Moskvå, foretrak hun dog,
naar hun var paa Rejser, at optræde, ikke som det hun var, en
ægte fornem Russerinde, men som en Dame fra Vesteuropa, hvil-
ket slet ikke laa for hende. Hun, der var saa indlevet i sit Hjem-
lands Sæder og Skikke, kunde ikke rigtig faa den fremmede
Maske til at passe. Fyrsten fandt derimod alt uden for Rusland
afskyeligt og utaaleligt og var langt mere gennemrussisk, naar
han opholdt sig i Udlandet, end han i Virkeligheden var,
Han kom tilbage lidt mager og med Poser under Øjnene,
men i et udmærket Humør, der blev endnu mere straalende, da
han saa”, at hans Datter fuldstændig var kommen sig. Da Fyrst-
inden fortalte ham om Kittys varme Venskab for Fru Stahl og
Varenka og om den Forandring, der var foregaaet med hende,
blev han ganske vist lidt ked af det. Han følte sin gamle Skin-
syge vaagne paa ny og blev greben af Frygt for, at hans Datter
skulde blive draget bort fra ham og hen til Regioner, hvor hans
Indflydelse ophørte; men hans Misstemning druknede snart i
det Hav af godt Humør, som han bragte med sig fra Karlsbad.
Dagen efter sin Ankomst gik Fyrsten sig en Morgentur til
Brønden sammen med sin Datter. Han havde faaet sin lange
Sommerfrakke paa og pyntet sig med et Par vældige Flipper,
der stivede hans hængende Kinder af. Det var den dejligste Som-
mermorgen, man kunde tænke sig; det klare Solskin, de pynte-
lige Huse og venlige Haver paa begge Sider af Vejen og de travle
tyske Tjenestepiger med deres tykke, fornøjede Ansigter og bare
røde Arme fik Hjertet til at hoppe i Livet paa den gamle Fyrste.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
