Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Anna Karénin 227
hende. Han begyndte at tale til Fru Stahl i et saa udmærket
Fransk, som mån nu til Dags kun sjældent hører det, og i en
Tone, der var saa høflig og elskværdig, som man vel kunde øn-
ske det.
»Jeg véd ikke, om De mindes mig, Frue? Jeg vover at bringe
mig i Deres Erindring for at kunne takke Dem for Deres God-
hed mod min Datter," sagde han, idet han tog sin Hat af og
blev staaende foran hende med blottet Hoved.
»Ah, det er Fyrst Alexander Tscherbatzkij," svarede Fru
Stahl og hævede sine himmelske, forklarede Øjne op imod ham
med et, som det forekom Kitty, lidt misfornøjet Udtryk. ,,Det
glæder mig at se Dem. Jeg er virkelig kommen til at holde saa
meget af Deres Datter."
»Hvorledes gaar det med Helbredet? Er det stadig lige
slet?"
ȁa, nu er jeg saa vant til mine Lidelser, at jeg slet ikke
tænker paa dem," sagde Fruen og forestillede den svenske Greve
for Fyrsten.
»De har ellers ikke forandret Dem meget, og det er dog 10
eller 11 Aar siden, jeg sidst havde den Ære at se Dem."
»Ja, den, Gud lægger Korset paa, giver han ogsaa Kraft til
at bære det. Og dog spørger jeg ofte mig selv, hvorfor han dog
ikke løser op for mig. — Nej, ikke fra den Side, fra den anden,”
sagde hun i en ærgerlig Tone til Varenka, som netop var i Færd
med at svøbe hendes Fødder ind i en Plæd.
»Det er formodentlig for at De skal kunne virke til Glæde
og Velsignelse hernede," bemærkede Fyrsten med et skælmsk
Smil i sine Øjne.
»Det tilkommer ikke os at ransage Herrens Veje," svarede
Fru Stahl, der saa’ dette Smil. — ,,Saa sender De mig altsaa den
Bog, vi talte om før, bedste Greve. Jeg takker Dem paa For-
haand," tilføjede hun henvendende sig til den unge Svensker.
»Ih, se god Dag!" raabte Fyrsten, der i det samme fik Øje
paa Obersten, og efter at have hilst paa Fru Stahl gik han hen
tl ham med sin Datter.
»Se, det er vort Åristokrati, Fyrste," sagde Obersten i en
Tone, der skulde være sarkastisk. Han følte sig nemlig lidt stødt
over, at Fru Stahl ikke ønskede at gøre hans Bekendtskab.
»Hun er aldeles som i gamle Dage," sagde Fyrsten.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
