Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
230 Anna Karénin
»Ja, vist har jeg det. Jeg kedede mig i den Grad, lille Mor, at
jeg knap vidste, hvor jeg skulde gøre af mig selv."
»Jeg forstaar ikke, at man kan kede sig her i Tyskland, hvor
der er saa meget interessant?" sagde Maria Evgenjevna.
»Ja, men nu kender jeg det alt sammen. Jeg kan baade Blom-
mesuppen og Ærtepølserne udenad."
»De maa nu sige, hvad De vil, Fyrste, men de politiske og
sociale Forhold i Tyskland frembyder virkelig en høj Grad af
Interesse."
»Saa? Ja alle her er saa fornøjede, fordi de har erobret den
halve Verden. Men kan det glæde eller interessere mig? Jeg har
ikke erobret noget, men véd kun, at jeg her selv maa trække
mine Støvler af og stille dem uden for Døren. Om Morgenen
maa jeg staa op, før Fanden faar Sko paa, straks trække i Klæ
derne og skylle en Kop daarlig Te i mig nede i Hotellets Salon.
Nej, det er rigtignok ikke, som naar man er hjemme i Rusland.
Dér vaagner man, naar man har Lyst, skælder ud, naar man er
misfornøjet, tænker over, hvad man foretager sig, og giver sig
god Tid til alt."
»Men husk paa, at Tid er Penge," sagde Obersten.
»Det kommer an paa det. Der er Maaneder, jeg vilde sælge
for en halv Rubel, og Timer, jeg ikke vilde bortgive for al Ver-
dens Guld. Ikke sandt, Kitty? Hvad er der i Vejen med dig? Du
ser saa betænkelig ud."
»Med mig? Intet."
»Hvor skal De hen? Bliv dog lidt endnu," sagde Fyrsten til
Varenka, da denne i det samme rejste sig.
»Nej, jeg maa hjem nu," svarede den unge Pige, sagde Far-
vel og gik sammen med Kitty ind i Huset for at tage sin Hat
paa. Kitty saa’tankefuldt efter hende, da hun lidt efter gik ned ad
Gaden. Ogsaa Varenka forekom hende nu forandret. Hun ansaa
hende for ikke mindre fuldkommen end før, men hun kunde ikke
faa det forrige Billede af hende frem igen.
Efter Faderens Ankomst brast alle Kittys Illusioner som ved
et Trylleslag. Hun fornægtede ikke de Overbevisninger, hun var
kommet til, men hun tilstod for sig selv, at hun havde taget
fejl, naar hun troede at kunne blive den Barmhjertighedens En-
gel, hun havde foresat sig. Hun indsaa, hvor vanskeligt det vilde
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
