Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
270 Anna Karénin
af hendes Skønhed, dristige Toilet og ugenerte Maade at op-
træde paa.
Fyrstinden skyndte sig at forestille hende for Anna.
»De kan tænke Dem, vi var lige ved at køre to Soldater over,”
sagde Baronesse Stoltz smilende til Anna, idet hun ordnede sit
Slæb. ,Vaska og jeg kørte nemlig sammen herhen. — Åa, det er
sandt, jeg har jo endnu ikke forestillet ham for Dem," tilføjede
hun hurtigt og lo lidt forlegent, fordi hun var kommen til at
nævne ham ved Fornavn i en fremmeds Nærværelse. Hun præ-
senterede ham for Anna; han bukkede tavst og sagde derpaa
leende til Sappho:
»De har tabt Deres Væddemaal. Vi kom først. — Maa jeg
bede om Pengene!"
»De vil da vel ikke have dem lige paa Stedet," svarede hun
og lo muntert.
»Lad gaa da. De kan betale mig senere."
»Godt. — Men — jo, jeg er en net én," sagde hun pludselig
til Værtinden, da hun i det samme fik Øje paa en ung Mand, der
traadte ind i Salonen. ,Jeg har jo rent glemt at sige Dem, at jeg
har taget endnu en Gæst med mig. Der er han!"
Den meget unge Mand, som hun introducerede paa denne
Maade, var af saa høj en Byrd, at Anna og Fyrstinden rejste
sig ærbødigt og gik ham i Møde. Efter at have hilst paa Damerne
gik han hen til Sappho og fulgte hende i Hælene ligesom .Vaska.
Lidt efter kom ogsaa Fyrst Kaluschkin og derpaa Lise Mer-
kalov med Stremov. Lise var en slank orientalsk Skønhed med
et lidt indolent Udtryk, men hendes Øjne var ubeskrivelig. dej-
lige. Hendes mørke, smagfulde Dragt, som Anna straks lagde
Mærke til og forstød at vurdere, svarede fuldstændig til Karak-
teren af hendes Skønhed. I Annas Øjne var hun langt mere til-
trækkende end Sappho. Fyrstinde Betsy havde for lidt siden sagt
om hende, at hun holdt af at spille det naive Barn, men da Anna
nu saa” hende, opdagede hun straks, at denne Beskyldning var
uberettiget. Hun var et forkælet, men elskværdigt og ubevidst
Barn. Hendes Manerer var ganske vist ikke bedre end Sapphos:
ogsaa hun førte to Tilbedere med sig, en gammel og en ung, der
ikke veg et Skridt fra hende og fulgte hende med Øjnene, hvor
hun gik og stod, men der var alligevel noget hos hende, der hæ-
vede hende over hendes Omgivelser. Hun lyste som en Diamant
mellem uægte Stene. Hendes smukke Øjne funklede en i Møde
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
