Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Anna Karénin 269
om Toiletsager, ja ikke engang tænker paa dem. Saaledes gaar
det ogsaa her."
»Tager De ikke til Rolandakijs?" spurgte Anna for at tale
om noget andet.
»Jeg tror det ikke" svarede Fyrstinden uden at se paa sin
Veninde og hældte den duftende Te i de smaa gennemsigtige Kop-
per. Hun skød en Kop hen til Anna og tændte en Cigaret.
»Ja, jeg forstaar Dem, og jeg forstaar Lise," sagde hun og lo
nu ikke længer. ,Hun er en af disse naive Naturer, der ligesom
Børnene ikke kender Forskel paa ondt og godt. Saaledes var hun
da i det mindste, da hun var ganske ung. — Nu er hendes Naive-
tet maaske lidt paataget, men at den klæder hende, det er sikkert.
Og hvor let hun tager sig alting. Nogle ser jo alvorligt og andre
lyst paa Livet. Mon De ikke ser lidt for alvorligt paa det?"
»Jeg vilde ønske, jeg kendte andre saa godt, som jeg kender
mig selv," sagde Anna tankefuldt uden at besvare Spørgsmaalet.
»Er jeg bedre eller værre end de andre? Jeg tror, at jeg er
værre,”
»Vous étes une enfant, une enfant terrible," 10 Fyrstinde
Betsy. — ,Men der har vi Gæsterne."
XV
Der hørtes Skridt og en Mandsstemme og derpaa en kvindelig
Røsts dæmpede Latter. Et Øjeblik efter traadte to af Gæsterne
ind ad Døren. Det var Sappho Stoltz og hendes ungdommelige
Tilbeder Vaska”), hvis Ansigt straalede af Sundhed og Tilfreds-
hed. Man kunde se paa ham, at Roastbeefen, Trøflerne og Bour-
gognen, som han daglig satte til Livs, bekom ham vel. Han hilste
flygtigt paa Damerne og gik derpaa gennem Salonen lige i Hæ-
lene paa Sappho, som han slugte med Øjnene. Hans Tilbedte, en
smuk og fyldig Blondine med sorte Øjne, gik med smaa, faste
Skridt hen over Gulvet og rystede djærvt Fyrstindens Haand paa
Herremanér,
Anna, der ikke før havde set denne ny Stjerne, blev slaaet
Er Fornavn: Diminutiv af Vasilij. O.A.
Leo Tolstoy: Anna Karénin 18
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
