Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Anna Karénin 281
»Det glæder mig, at De besluttede Dem til at komme," sagde
han og satte sig ved Siden af hende. Derpaa gjorde han flere
Gange Tilløb til at sige noget til hende, men det blev ikke til
noget. Skønt hun havde foresat sig at vise ham sin Foragt og at
anklage ham for at retfærdiggøre sig selv, indgød han hende nu,
da det kom til Stykket, en saadan Medlidenhed, at hun ikke vid-
ste, hvad hun skulde sige til ham. Og da ingen af dem kunde
finde paa noget, sad de længe tavse ved Siden af hinanden.
»Hvorledes har Seroøscha det?" spurgte han omsider og til-
føjede uden at oppebie Svaret: ,Jeg spiser ikke hjemme i Dag.
Om lidt kører jeg hen i Ministeriet."
»Jeg havde først tænkt paa at tage til Moskvå," sagde hun.
»Det var overordentlig fornuftigt af Dem, at De ikke gjorde
det, men fulgte mit Raad."
Atter en Pavse.
Da hun saa”, at han manglede Kraft til at komme ind paa
Spørgsmaalet, tog hun Mod til sig og begyndte selv.
Alexej Alexandrovitsch," sagde hun uden at sænke Øjnene
for hans Blik, der var rettet mod hendes Haar, ,jeg er en brøde-
fuld — en daarlig Kvinde. Men jeg er den samme endnu, som
jeg var forleden Dag, da jeg tilstod Dem alt; og jeg er kommen
for at sige Dem, at det aldrig vil blive anderledes."
»Hvorfor fortæller De mig det? Det har jeg jo slet ikke
spurgt Dem om," udbrød han med en pludselig Bestemthed og
saa” hende hadefuldt ind i Øjnene. Vreden gav ham nu den Styr-
ke, han før havde manglet. — ,Jeg har jo allerede skrevet til
Dem, og jeg gentager det nu, at jeg ikke anser mig for forpligtet
til at høre det," vedblev han med sin tynde, skrigende Røst.
»Jeg vil være uvidende derom, Det er ikke alle Hustruer, der
brænder af Begærlighed efter at gøre deres Mænd den Slags
behagelige Meddelelser. Jeg véd intet om dette, saa længe
Verden ikke véd noget derom, og mit Navn ikke slæbes i Smud-
set. Jeg siger Dem endnu en Gang, at Forholdet imellem os bør
være som før; men jeg forbeholder mig selvfølgelig at værne
om min Ære, hvis De skulde falde paa at kompromittere mig."
»Men vort Forhold kan ikke blive som før," hviskede Anna
ængsteligt og betragtede ham med Rædsel.
Da hun saa”, hvor rolig han nu var, og hørte hans spottende,
skrigende Røst, forsvandt hendes Medlidenhed og gav Plads for
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
