Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Anna Karénin 303
hyldede de liberale Ideer og altid lod Munden løbe Han skulde
med sit Snakketøj sætte Liv i de to Berømtheder og kunde nær-
mest betragtes som en Slags Sauce eller Garnering til dem.
Livet tilsmilede for Øjeblikket Stepán Arkádjevitsch. Han
havde endnu ikke brugt alle de Penge, han havde faaet udbetalt
for Skoven. Dolly havde i den sidste Tid været rigtig venlig og
elskværdig imod ham, og nu havde han oven i Købet den lille
hyggelige Middag at glæde sig til. Men skønt han var i ganske
udmærket Humør, var der dog to Ting, som trykkede ham lidt.
Det ene var den Kulde, hvormed hans Svoger Karénin havde
behandlet ham i Gaar. Sammenhoidt han det mørke Udtryk i hans
Ansigt og den Omstændighed, at han var kommet til Moskvå
uden at se op til ham, med visse Rygter, der cirkulerede om
Anna og Vronskij, kunde han mok gætte sig til, at der maatte
være en Kurre paa Traaden mellem hans Svoger og Søster. Det
andet, der trykkede ham, var Ankomsten af hans ny Chef, om
hvem der var gaaet de skrækkeligste Rygter forud. Det hed sig
saaledes, at han stod op Klokken 6 hver Morgen, sled i det som en
Hest og forlangte det samme af sine undergivne. Man fortalte
desuden om ham, at han var grov som en Ulykke, og at han
ingenlunde hyldede de liberale Ideer, som Stepán Arkádjevitsch
og dennes tidligere Chef sværmede for. I Gaar, da Stepán var
bleven præsenteret for ham i Uniform, var alt gaaet saa godt, at
han fandt, at det var hans Pligt at gøre ham en privat Visit i Dag.
Men nu, da det kom til Stykket, frygtede han for at blive mindre
godt modtaget. ,Naa," sagde han for at stive sig op, medens han
gik op ad Trappen. ,Er vi ikke alle Syndere for Vorherre? Ja,
saa behøver jeg vel heller ikke at frygte for, at han lader mig
noget høre."
»Gøod Dag, Vasilij!" sagde han til en af Opvarterne, som
han mødte i Korridoren. ,,Du ser saa forandret ud. Har du ikke
lagt dig Kindskæg til? Det er jo i Nr. 7, at Ljevin bor. Gaa i
Forvejen, og vis mig, hvor det er, og skaf mig at vide, om Grev
Anitschkin" — det var Navnet paa hans ny foresatte — ,tager
imod."
»Ja vel, Herre!"
Da han kom ind til Ljevin, stod denne sammen med en
Bonde midt paa Gulvet og maalte et stort Bjørneskind, der saa"
ud, som om det lige var flaaet af Bamsen
,Ih, hvad ser jeg! Du har jo skudt en Bjørn!" raabte han,
20t
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
