Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
306 Anna Karénin
III
Efter at Karénin hele Formiddagen havde været beskæftiget
med de Tjenesteforretninger, for hvis Skyld han var i Moskvå,
satte han sig hen og skrev til sin Advokat. Uden at betænke sig et
Øjeblik gav han ham uindskrænket Fuldmagt til at foretage de
indledende Skridt til en Skilsmisse og vedlagde tre af Vronskijs
Billetter til Anna. Efter at have forladt sit Hus i den bestemte
Hensigt ikke mere at vende tilbage til sin Hustru var han bleven
mere og mere opsat paa Skilsmissen, og han mente nu, at det
nok skulde lykkes ham at gennemføre den.
Medens han var i Færd med at forsegle Brevet, hørte han,
at Stepán Arkádjevitsch skændtes højrøstet med Tjeneren og for-
langte at komme ind.
»Naa, saa meget desto bedre," tænkte Karénin, ,saa kan jeg
straks underrette ham om, hvorledes det staar til mellem mig og
hans Søster, og forklare ham, hvorfor jeg ikke kan spise til Mid-
dag hos ham i Dag. — Jeg er hjemme!" raabte han højt og
skyndte sig at samle Papirerne og lægge dem ind i Mappen.
»Der kan du se, jeg havde Ret, da jeg paastod, at han var
hjemme," sagde Oblonskij til Tjeneren, og idet han trak sin
Overfrakke af, gik han ind i Værelset. — ,,Det var da rart, jeg traf
dig," udbrød han, saa snart han var kommet indenfor. ,,Saa haaber
jeg altsaa at se dig til Middag."
»Jeg kan ikke komme," svarede Karénin koldt og uden at
bede ham om at tage Plads. Det var nemlig hans bestemte Hen-
sigt straks at stille sig i det kølige Forhold til Svogeren, som
efter hans Mening var det eneste passende under de nuværende
Forhold. Men den andens Godmodighed og Hjertelighed kom
ham paatværs.
»Hvorfor ikke? Hvad skal det sige?" spurgte Stepán Arkå-
djevitsch forbavset. ,Du har jo lovet at komme, og baade Dolly
og jeg har gjort sikker Regning paa dig."
»Hvorfor? Fordi jeg agter at lade mig skille fra min Hustru —
Deres Søster. Jeg tvinges dertil, fordi ..."
Her udstødte hans Svoger et dybt Suk og sank ned i Læne-
stolen. ,Men hvad er det dog, du siger?" raabte han med et
fortvivlet Ansigt.
»Ikke andet end den nøgne Sandhed."
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
