Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
imn S=
Anna Karénin 307
»Ja, undskyld mig, men jeg kan ikke ... jeg kan ikke tro
derpaa."
Karénin satte sig ned. Han følte, at hans Ord ikke havde haft
den tilsigtede Virkning, og at selv en kategorisk Forklaring ikke
vilde kunne forandre Forholdet mellem ham og Svøgeren.
,Ja, jeg er stillet i den haarde Nødvendighed at forlange Skils-
misse ..."” begyndte han atter.
»Blot ét!" afbrød Stepán ham. ,Jeg kender dig som en ud-
mærket og sjælden rettænkende Mand, og jeg kender ogsaa Anna
— ja, undskyld mig, men jeg kan ikke forandre min Mening om
hende — og véd, hvor god og prægtig hun er. Jeg mener derfor,
at der her maa foreligge en Misforstaaelse."
»En Misforstaaelse! Ja gid det var saa! Nej, her fore-
ligger ..."
»Tillad mig, jeg forstaar dig!" afbrød Stepán Arkádjevitsch
ham atter. ,Men lov mig endelig ikke at forhaste dig!"
»Det har jeg heller ikke gjort," svarede Karénin koldt. ,J den
Slags Sager tager man for øvrigt ikke mod Raad af nogen. Jeg
er fast besluttet paa ..."
»Aa, det er skrækkeligt!" stønnede Stepán Årkådjevitsch.
,»Men saa vidt jeg kan forstaa, har du endnu ikke foretaget noget
afgørende Skridt. Gør det ikke, inden du har talt med min Kone.
Hun elsker Anna som en Søster og højagter og ærer dig. Tal
endelig med hende; du véd jo, at hun er et ganske vidunderligt
Væsen. Jeg besværger dig, vis mig den Venskabstjeneste at tale
med hende!"
Karénin faldt i Tanker, og Stepán Arkádjevitsch betragtede
ham med Deltagelse uden at bryde hans Tavshed.
»Kommer du saa og taler med hende?" spurgte han om-
sider.
»Jeg véd det ikke. Jeg er helst fri; Forholdet mellem os kan
dog ikke være som før."
»Hvorfor ikke det? Det kan jeg ikke indse," sagde Stepán
Arkádjevitsch. ,,Det er da ikke Svogerskabet alene, der knytter
os sammen. Du har vel ogsaa lidt tilovers for mig paa Grund af
det Venskab, som jeg altid i saa rigt Maal har næret for dig. —
Du véd jo, hvor højt jeg agter og ærer dig," vedblev han, idet
han trykkede Karénins Haand. ,,Nej, jeg ser virkelig ingen Grund
til, at Forholdet mellem os skulde blive anderledes end før. Gør
nu, hvad jeg beder dig om. Kom hjem, og tal med min Kone."
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
