Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
372 Anna Karénin
skede hans udmærkede Karakter og hans udmærkede Tænke-
maade, som ingen andre forstod at vurdere, Lyden af hans Stem-
me, hans langsomme Maade at tale paa, hans trætte Blik og hans
hvide, bløde Hænder med de spændte Aarer. Hun længtes efter
at se ham, glædede sig ved at møde ham, søgte at læse i hans
Ansigt, hvad Indtryk hun gjorde paa ham, og bestræbte sig for
at behage ham ved sin Tale og tækkes ham ved sin Person. Al-
drig før havde hun anvendt en saadan Omhu paa sit Toilet som
nu. Ja, det gik endogsaa saa vidt, at hun ofte greb sig i at tænke
paa, hvorledes det vel vilde have været nu, hvis de begge havde
haft deres Frihed. Hun rødmede, naar hun traadte ind i Stuen,
og kunde ikke skjule sin Bevægelse, naar han sagde et Par ven-
lige Ord til hende.
Grevinde Lydia havde i flere Dage været i stærk Sindsbevæ-
gelse; hun havde nemlig bragt i Erfaring, at Anna og Vronskij
var vendt tilbage fra Italien og for Øjeblikket opholdt sig i St.
Petersborg. Nu gjaldt det altsaa om, at Karénin blev forskaanet
for Synet af Anna, ja han burde ikke engang vide, at denne
skrækkelige Kvinde var i samme By som han, og at han hvert
Øjeblik kunde risikere at møde hende.
Hun søgte at skaffe sig at vide, hvad disse afskyelige Menne-
sker — saaledes kaldte hun Anna og Vronskij — bestilte i St.
Petersborg. Gennem en ung Adjudant, en af Vronskijs Bekendte,
som haabede at gøre Karriere ved hendes Hjælp og derfor for-
synede hende med den fornødne Underretning om, hvad disse fo
forhadte Væsener foretog sig, bragte hun i Erfaring, at de havde
udrettet alt, hvad de havde at gøre i St. Petersborg, og at det var
deres Hensigt at rejse den næste Dag. Denne Besked beroligede
hende. Men hvor forfærdet blev hun ikke, da Tjeneren lidt efter
bragte hende et Brev med Annas Udskrift! Konvolutten, der var
af tykt gult Papir og prydet med et vældigt Monogram, udsendte
en Duft, der paavirkede hendes Nerver paa en højst ubehagelig
Maade.
»Hvem har bragt det?" spurgte hun Tjeneren.
Et Hotelbud; han staar og venter udenfor."
Grevinden havde knap Styrke mok til at sætte sig hen og læse
Brevet. Hendes Sindsbevægelse var saa stærk, at hun fik et Til-
fælde af Astma, hvoraf hun undertiden led. Endelig aabnede hun
Brevet og læste:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
