Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Anna. Karénin
XXIII
Gratulationen i Vinterpaladset var forbi. Medens man strøm-
mede ud af Gemakkerne, talte man om de sidste Nyheder og
navnlig om de Dekorationer og Udnævnelser, som Dagen havde
bragt.
»Hvad vilde De nu sige, hvis Grevinde Marja Borisovna var
bleven udnævnt til Krigsminister og Fyrstinde Vatkoskij til Chef
for Generalstabet?" sagde en lille graahaaret Mand i guldskram-
mereret Uniform til en høj og smuk ung Hoffrøken"), der spurgte
ham ud om de sidste Udnævnelser.
,»Saa kan jeg da ikke blive mindre end Fløjadjudant," sagde
den unge Dame smilende.
»Nej, Dem har man udset til en anden Plads. De skal an-
sættes i Kultusministeriet, og Karénin skal stilles til Raadighed
for Dem," lo den gamle Herre. — ,,Goddag, Goddag, Fyrste,"
tilføjede han, idet han gav Haanden til en Officer, som i det
samme kom hen til dem.
»Var det ikke Karénin, De talte om?" spurgte denne.
»Jo. Har De hørt, at han har faaet Nevskij Ordenen?"
,Har han det? Jeg troede for Resten, at han allerede havde
den."
,»Nej! — Der staar han!" sagde den gamle Herre, idet han
tog sin guldgalonerede trekantede Hat i den ene Haand og pe-
gede med den hen paa Karénin, som stod i en af Vinduesfordyb-
ningerne og talte med et indflydelsesrigt Medlem af Rigsraadet.
— , Han ser jo saa glad og fornøjet ud som en nyslaaet Toskil-
ling," vedblev han henvendende sig til en kraftig, bredskuldret
Kammerherre og standsede for at række ham Haanden.
»Hm!" svarede denne. ,Jeg finder for Resten, at han er ble-
vet gammel."
»Gammel! Hvor vil De hen? Il fait des passions. De kan tro,
at Grevinde Lydia er dygtig jaloux paa hans Kone i denne Tid!"
»Sig ikke noget ondt om Grevinde Lydia."
»Er der da noget ondt i, at hun er forelsket i Karénin?"
+) Hoffrøken eller Æresfrøken er en Titel, der i Rusland kun gives unge Damer af for
nem Familie. Den paagældende beklæder ikke nogen Hofcharge. O. A.
th mM
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
