Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Anna Karénin 409
vilde ikke have anét, at hun følte sig til Mode som den, der er
bundet til Skampælen og udsat for Mængdens Spot og Haan.
I højeste Grad urolig besluttede Vronskij at gaa over i Bro-
derens Loge, haabende paa, at han dér kund2 faa at vidz, hvad
der var sket. Han valgte med Vilje den Udgang fra Parkettet,
som laa lige overfor Annas Loge. I Nærheden af Døren stod hans
tidligere Regimentschef og talte med to andre Herrer. Han
hørte, åt de nævnede Navnet Karénin; men i samme Nu fik
Obersten Øje paa ham, skyndte sig at raabe hans Navn og sendte
samtidig de andre Herrer et advarende Blik.
»Ih, der har vi jo Vronskij! Naar kommer du døg og ser til
dine gamle Kammerater? Nej, du slipper ikke for et Afskeds-
gilde! Du hører jo til vor gamle faste Stok,” sagde Regiments-
chefen.
»Det gør mig ondt, men denne Gang faar jeg ikke Tid, for
jeg bliver kun et Par Dage i Byen," svarede Vronskij og smut-
tede hurtigt ud af Døren.
I Foyeren mødte han sin Svigerinde, der gik med den unge
Fyrstinde Sorokin. Efter at Varja havde fulgt Fyrstinden ind til
den gamle Grevinde Vronskij, som sad ene i Logen, gik hun
hen til sin Svoger, tog ham under Armen og begyndte straks at
tale til ham om det, der laa ham paa Hjertet.
»Jeg finder det gement," sagde hun. ,,Fru Kartasov havde ikke
Ret dertil. Fru Karénin …."
»Hvad ér der egentlig sket?" afbrød Vronskij hende. ,Je
véd jo slet ikke, hvad der er i Vejen.”
»Har du da ikke hørt det?"
;Nej, du kan da nok forstaa, at jeg er den sidste, man fortæller
det til.”
Denne Fru Kartasov er da ogsaa den rene skinbarlige Djæ-
vel"
»Men hvad har hun da gjort?”
»Ja, nu skal du høre; Alexander fortalte mig det for lidt siden.
Hun har fornærmet hende paa den skændigste Maade. Irriteret
over, at Kartasov tager sig den Frihed at tale med Fru Karénin,
giver hun den grusomste Scene til Bedste, bruger de forfærde-
ligste Udtryk om Anna Arkådjevna og forlader derpaa sin Loge."
»Greve, Deres Fru Moder ønsker at tale med Dem,” sagde
den unge Fyrstinde Sorøkin, idet hun stak Hovedet ud af Loge-
døren.
g
5
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
