Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Anna Karénin 431
»Hvem skal da bestemme Forholdet mellem Arbejdet og Løn-
nen ?"
Enhver Vinding, der er erhvervet ved List og Kneb, er ube-
rettiget," sagde Ljevin, som nu, da det kom til Stykket, følte, at
det vilde være ham umuligt at trække en skarp Grænse imellem,
hvad der var ærligt og uærligt. ,Jeg mener for Eksempel, at disse
Aktieselskaber og Banker, der skyder op omkring os som Padde-
hatte, burde bandlyses. Det hele gaar kun ud paa at tjene store
Formuer uden fjerneste Ulejlighed. Vi har afskaffet Brændevins-
forpagtningen, der gav Anledning til, at enkelte Individer beri-
gede sig paa en højst uretfærdig Maade, og nu har vi indført
Ondet igen, men under en ny Form. Le roi est mort, vive le roi!"
»Ja, det er vist umaadelig rigtigt og aandrigt, alt det, du dér
siger," tog Stepån Arkådjevitsch til Genmæle. — ,Stille, Krak!
Læg sig!" raabte han til sin Hund, som laa og rodede op i Høet.
Han var saa fuldt og fast overbevist om Rigtigheden af sin Me-
ning, at han tog hele Disputten med den største Ro. — ,,Men du
besvarede ikke mit Spørgsmaal. Mener du for Eksempel, at det
er urigtigt og uretfærdigt, at jeg modtager en større Gage end min
Kontorchef, som kender Forretningerne bedre end jeg?"
»Det véd jeg ikke."
»Ja, for hvis det er uretfærdigt, saa er det da ogsaa i højeste
Grad ubilligt, at du har — ja, lad os sige 5000 Rubler om Aaret,
medens Bonden, selv om han slider nok saa haardt, ikke kan
tjene mere end 50. Er det ikke lige saa stor en Uretfærdighed,
som at Baron Malthus tjener langt mere end en af hans Jærn-
baneingeniører? Nej, jeg tror, at Samfundets Had til alle disse
Millionærer har sin Rod i Misundelse."
»Du tager fejl," indvendte Veslovskij. ,,Misundelsen har intet
med den Sag at gøre. Men man finder, at der er noget smudsigt
ved den Slags Forretninger, at..."
»Undskyld, at jeg afbryder Dem," tog Ljevin til Orde. ,Du
sagde før, Stiva, at det var ubilligt, at Bonden kun tjente 50
Rubler om Aaret, medens jeg havde mine 5000. Det giver jeg
dig fuldstændig Ret i, men hvorledes ..."
»Ja, vist er det uretfærdigt. Hvorfor skal vi have Lov til at
spise, drikke, gaa paa Jagt og aldrig bestille noget, naar Arbej-
deren skal slide i det fra Morgen til Aften?" udbrød Veslovskij,
der aldrig før havde tænkt over dette Spørgsmaal, men aabenbart
mente, hvad han nu sagde.
28%
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
