Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Anna Karénin 457
Anna ind i en simpel, men kostbar Formiddagsdragt. Hun var
nu bleven fuldstændig Herre over den Betagethed, der havde
grebet hende ved Dollys Ankomst, og forskansede sine Tanker
og Følelser bag en Verdensdames rolige og ligegyldige Mine.
»Hvordan har din lille Pige det?" spurgte Dolly.
»Anny? — Hun har det rigtig godt. Du kan tro, hun er kom-
met sig herude paa Landet. Kom, lad os gaa ind til hende. Jeg
har ellers haft en Del Ammesorger. Den italienske Amme er
skikkelig nok, men saa umaadelig dum. Jeg havde ogsaa tænkt
påa at sende hende bort, men da det saa kom til Stykket, næn-
nede jeg det ikke, for lille Anny holder såa meget af hende."
»Sig mig, hvad skal den lille ..." begyndte Dolly, som vilde
til at spørge om, hvad Efternavn Barnet skulde have, men da
hun lagde Mærke til, at Annas Ansigt formørkedes, forandrede
hun hurtigt Spørgsmaalet og sagde: ,,Jeg mener, hvad skal hun
med Amme? Hun er jo vænnet fra."
»Nej, det var ikke det, du vilde spørge mig om," svarede
Anna. ,,Du vilde have spurgt mig om, hvis Navn hun skal bære.
— Ja, du kan tro, det piner ogsaa Alexej, at vi ikke kan give
hende hans Navn," tilføjede hun, idet hun kneb Øjnene sammen.
»Kom, saa skal jeg vise dig hende; elle est træs gentille. Hun
kan allerede krybe."
Barneværelset var endnu elegantere end alt andet, hvad Dolly
havde set herude. Der var Gangkurve, en stor, lav Sofa til at
krybe paa, en sød lille Vogn, en dejlig Hængevugge og Badekar
af Porcelæn. Alt direkte fra England — med andre Ord: godt,
solidt og elegant.
Den lille Pige sad i bar Særk foran et lille Bord. Barnepigen,
som madede hende med Bouillon og samtidig forsynede sig selv,
bar sig saa kejtet ad, at hun spildte Suppe helt ned over Brystet
paa det stakkels Barn. Ammen og den engelske Bønne var ikke
til Stede; de sad inde i Værelset ved Siden af og anstrengte sig
for at gøre sig forstaaelige for hinanden i et Sprog, der vel nær-
mest skulde forestille Fransk.
Saa snart Englænderinden, et højt og stateligt Fruentimmer
med et ubehageligt Ansigt, hørte Annas Stemme, viste hun sig i
Døren og begyndte at forsvare sig, skønt hendes Frue endnu ikke
havde sagt hende et eneste bebrejdende Ord. Hver Gang Anna
lukkede Munden op, svarede hun: ,,Yes Mylady," og satte sine
Krøller i en rystende Bevægelse.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
