Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
458 Anna Karénin
Dolly blev ganske indtaget i den lille sorthaarede, mørkøjede
Pige, der saa’ frisk og blomstrende ud. Men efter at hun først
havde set hende krybe, kendte hendes Begejstring ingen Græn-
ser. Saadan havde ingen af hendes Børn kunnet krybe. Saa snart
den lille blev lagt paa Gulvet, saa’ hun sig om med sine
store, straalende Øjne, som om hun glædede sig over den Be-
undring, hun vakte, og derpaa hagede hun sig energisk fat i
Tæppet med Hænderne, trak Benene ind under sig og kravlede
af Sted, saa det var en Lyst at se derpaa.
Men med Ordenen og Tonen, som herskede herinde, var Dolly
slet ikke tilfreds. Hun mærkede snart paa det hele, at Anna hver-
ken sympatiserede med Englænderinden eller den italienske
Amme, og tillige, at hendes Besøg i Barnekammeret hørte til
Sjældenhederne. Anna vidste for Eksempel ikke Besked om, hvor
Barnets Legetøj laa, og kunde ikke engang gøre Rede for, hvor
mange Tænder det havde.
»Jeg har undertiden en Følelse af, at jeg er overflødig her-
inde, og det gør mig saa ondt," sagde Anna, idet hun gik ud af
Døren og løftede Slæbet for ikke at feje noget af Legetøjet med
sig. ,Med min Dreng har jeg aldrig haft det saaledes."
»Naa, og jeg troede tværtimod ..."
»Ak nej! afbrød Anna hende. — ,Véd du af, at jeg fik talt
lidt med ham, sidst jeg var i St. Petersborg?" spurgte hun, idet
hun atter lukkede Øjnene halvt og saa” stift ud for sig, som om
hun søgte noget i det fjerne. ,,Naa ja, det kan vi maaske tale om
senere. Hør, det gaar mig, som et stakkels forsultent Menneske,
for hvem man med ét disker op med em hel Mængde forskellige
Retter, og som saa ikke véd, hvilken af dem, han først skal tage
fat paa. Jeg har nemlig saa meget at tale med dig om, at jeg slet
ikke véd, hvor jeg skal begynde. Mais je ne vous ferai gråce de
rien; jeg maa se at faa talt ud med dig. Først og fremmest vil jeg
nu give dig en Beskrivelse af Selskabet herude. Lad os begynde
med Damerne — eller rettere sagt Damen. Ja, du kender jo
Fyrstinde Barbara. Jeg véd nok, at du og Stiva ikke hører til
hendes Beundrere, men jeg forsikrer dig for, at der er meget
godt ved hende. Jeg for mit Vedkommende har Grund til at føle
mig taknemmelig overfor hende. Hun var mig til stor Nytte i St.
Petersborg, hvor jeg ikke kunde undvære en chaperon, og hun
lettede mig min vanskelige Stilling betydeligt. Ja, du kan vist ikke
forstaa, hvor vanskelig den var, naar du ser, hvor rolig og lykke-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
