Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Anna Karénin 467
»Ja, vi pynter os maaske vel meget herude," svarede Anna
ligesom for at undskylde sig. — ,Jeg vil for Resten sige dig, åt
Alexej er umaadelig glad over dit Besøg; jeg har sjælden set
ham saa oprømt som i Dag. Han er ligefrem indtaget i dig. —
Men lad os nu gaa ned til de andre."
Det øvrige Selskab var allerede samlet i Salonen. Herrerne
var i Frakke med Undtagelse af Arkitekten, der mødte i Kjole.
Vronskij forestillede Lægen og Forvalteren for Dolly; Arkitekten
havde hun allerede gjort Bekendtskab med oppe i Sygehuset.
Den tykke Hushovmester, hvis gemytlige, glatragede Ansigt
skinnede om Kap med hans hvide Lintøj, meldte, at der var
serveret. Vronskij bad Svijaschskij om at byde Anna Armen og
gik selv hen til Dolly. Vesloyskij bemægtigede sig Fyrstinde
Barbara, og de øvrige Herrer maatte finde sig i at gaa ene til
Bords.
Maden, Vinen, Anretningen og Serveringen stod fuldstændig
i Overensstemmelse med den øvrige Luksus, der herskede i
Huset. Dolly, der brugte sine Øjne, var ikke længe om at op-
dage, at det var Vronskij, som styrede det hele ved Bordet. Han
gav Hushovmesteren de fornødne Ordrer, sørgede for, at der
blev budt rundt paa rette Maade, og tog sig med stor Omhu af
alle sine Gæster. Anna havde øjensynlig lige saa lidt med dette
at gøre som Svijaschskij og Veslovskij; hun var en Gæst som de
andre, der glad tog imod, hvad man bød hende. Værtinde var
hun kun, for saa vidt som hun ledede Samtalen, og det gjorde
hun med sin sædvanlige Takt, idet hun havde et Par Ord tilovers
for enhver, hvad der slet ikke var let her, hvor Gæsterne hørte
til saa forskellige Samfundsklasser. Samtalen standsede ikke et
Øjeblik, og med Undtagelse af Forvalteren, Arkitekten og den i
dybe Tanker hensunkne Læge deltog alle i den med stort Liv.
Én Gang blev Dolly saa ivrig, at hun bagefter spurgte sig selv,
om hun maaske dog ikke var gaaet vel vidt. Det var da Svijasch-
skij førte Samtalen hen paa Ljevin og spottede over, at han havde
den Anskuelse, at Maskiner gjorde mere Skade end Gavn i Ager-
bruget.
»Jeg har ikke den Ære at kende synderligt til Hr. Ljevin,"
sagde Vronskij leende, ,;men han har sandsynligvis aldrig set de
Maskiner, som han kritiserer saa strengt; det er da den eneste
Maade, jeg kan forklare mig hans Anskuelser paa. Jeg gad vide,
hvor han har dem fra!"
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
