Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Anna Karénin 469
end hans," tilføjede hun smilende. ,,Det forekommer mig, at disse
offentlige Pligter stiller vel store Krav til den enkelte. Skønt
Alexej næppe har været her i et halvt Aar, har han allerede op-
naaet 5 eller 6 forskellige Tillidshverv. Jeg frygter for, at det
hele bliver til en Formalitet, naar man er saa overlæsset med
dem. — Hvor mange har De, Nikolaj Ivanitsch?” henvendte
hun sig til Svijaschskij. — ,,Mindst 20 vel."
Skønt Anna havde talt i en spøgende Tone, mærkede Dolly
dog en vis undertrykt Irritation hos hende, og da hun tillige saa”
det alvorlige og bestemte Udtryk i Vronskijs Ansigt og Fyrst-
inde Barbaras Iver for at bringe Samtalen over i et andet Spor,
var hun ikke i Tvivl om, at det var et meget kildent Emne, man
havde berørt.
Efter Middagen sad Selskabet først lidt paa Terrassen, og
derpaa begyndte man at spille lawn-tennis. Dolly forsøgte sig i
Spillet, men det varede længe, inden hun forstod det, og da det
endelig gik op for hende, var hun bleven saa træt, at hun maatte
sætte sig ned og se til. Tuschkevitsch opgav ogsaa temmelig hur-
tigt Ævred, men de andre tumlede sig endnu længe paa Plænen.
Svijaschskij og Vronskij spillede begge godt og med stor Alvor.
Veslovskij kunde ikke maale sig med dem; han var alt for ivrig
og lo og skreg uafladeligt. Dolly syntes ikke om den familiære og
kurtiserende Tone mellem ham og Anna og fandt i det hele taget,
at det var et underligt og unaturligt Syn at se alle disse voksne
Mennesker løbe rundt og lege som Børn. Efter at have hvilet ud
deltog hun atter i Spillet og lod, som om det morede hende;
men indvendig havde hun hele Tiden en Følelse af, at hun spil-
lede Komedie sammen med Skuespillere, der var hende langt
overlegne, og at hun fuldstændig fordærvede Forestillingen for
dem.
Da hun tog hjemmefra, havde hun tænkt sig Muligheden af
at blive her i et Par Dages Tid, men nu besluttede hun at rejse
igen den næste Morgen for at komme hjem til sine Børn og til
de Pligter, som hun for lidt siden havde fundet saa trættende og
pinlige.
Efter at de havde drukket Te, blev der sagt Godnat, og saa
gik Dolly op paa sit Værelse, tog sin Kjole af og gav sig til at
flette sit tynde Haar til Natten. Hun følte det som en stor Let-
telse, at Dagen var til Ende, og hun var slet ikke glad ved, at
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
