Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Anna Karénin 471
hvad du egentlig tænker om mig, og hvad du synes om det Liv,
jeg nu fører."
»Ja, det er ikke saadan at besvare i en Hast. Jeg véd virkelig
ikke, hvad jeg skal sige."
»Jo, sig mig det," bad Anna. ,,Du ser jo, hvordan jeg lever
her. Ja, for Øjeblikket, hvor vi har Huset fuldt af Gæster, kan
du maaske ikke rigtig gøre dig Idé derom. Nej, du skulde have
set, hvordan vi havde det, da vi var ganske ene. Men det bliver
vi nok igen, og jeg ønsker intet hellere. Aa, men tænk dig nu,
hvis jeg skal leve ganske ene her uden ham. Og det bliver allige-
vel Enden paa det; det mærker jeg paa alt. — Han er allerede
næsten lige saa meget ude som hjemme," sagde hun og flyttede
sig nærmere hen til Dolly. — ,Jeg kan naturligvis ikke holde
ham tilbage med Magt," kom hun sin Veninde i Forkøbet, da
denne vilde sige noget. ,,Han maa have sin fri Vilje. En af
Dagene skal han til Væddeløb, og den &de tager han til Valg.
Naa, jeg er naturligvis meget glad over, at han kommer ud og
trækker lidt frisk Luft, men det er dog saa trist at sidde ene
hjemme, navnlig i min Stilling. Skal vi saa tale om noget andet.
Hvad var det, du havde at afhandle med ham?"
»Ja, vi talte om en Sag, som jeg selv har tænkt at berøre for
dig, og det er mig derfor let at være hans Talsmand. Sig mig en-
gang, tror du ikke ... vilde det ikke være muligt at gøre din
Stilling noget behageligere? Du véd jo nok, hvor uhildet jeg ser
paa den, men det forekommer mig alligevel, at et Ægteskab vilde
være at foretrække."
»Du mener, at jeg bør se at opnaa Skilsmisse. Ja, Betsy Tver-
skoy sagde akkurat det samme, da hun besøgte mig i St. Peters-
borg. Du kender hende jo. Au fond c’est la femme la plus dépra-
vée qui existe. Hun har haft en Liaison med Tuschkevitsch og
bedrager sin Mand paa den afskyeligste Maade. Hun sagde ogsaa
til mig, at min Stilling var uholdbar, naar jeg ikke kunde opnaa
en Skilsmisse. Tro endelig ikke, at jeg vil sammenligne dig med
hende, kæreste Dolly, for dig kender jeg jo og véd, hvor sød og
prægtig du er, men jeg kom uvilkaarlig til at tænke paa hende,
da du slog paa Skilsmissen. Naa, fortæl mig saa, hvad han sagde
til dig."
»Ja, han sagde, at han led lige saa meget for sin egen som
for din Skyld. Du finder maaske, at det er Egoisme af ham, men
der er i alt Fald noget berettiget i den: han ønsker at faa sine
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
