- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Anna Karénin /
472

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

472 Anna Karénin

Børn legitimerede og at erhverve sig en Ægtemands Rettigheder
over dig.”

»Som om jeg kunde tilhøre ham mere, end jeg gør. Jeg er jo
hans Slavinde."

»Men den væsentligste Grund er den, at han nødig vil have,
at du skal lide mere."

»Det opnaåar han aldrig, — Naa, videre!"

»Og saa ønsker han at faa sine Børn legitimerede, at kunne
give dem sit Navn."

»Hvilke Børn?" spurgte Anna og lukkede Øjnene halvt i.

»Anny, og de andre, som kan komme med Tiden."

»Han kan være rolig, jeg faar ikke flere."

»Hvor kan du sige det saa bestemt?"

»Jeg faar ikke flere, fordi jeg ikke vil have flere," svarede
Anna rask, og til Trods for sin Bevægelse kunde hun ikke lade
være at smile af det blandede Udtryk af Nysgerrighed og Rædsel,
som afmalede sig i Dollys Ansigt, da hun hørte disse Ord.

»Hvad mener du?" spurgte Dolly atter.

»Da jeg var saa syg efter Annys Fødsel," sagde Lægen til
mig ...”" Og Anna fortalte nu, hvad Lægen havde sagt.

»Det er umuligt!" raabte Dolly forfærdet og saa” paa hende
med store Øjne. Nu kunde hun forstaa, at der var saa mange
Familier, som aldrig fik mere end 1 eller 2 Børn; tidligere havde
det altid været hende en Gaade. Paa Vejen herud havde hun selv
ønsket, at hun ikke maatte faa flere, men denne Løsning af
Spørgsmaalet fyldte hende med Rædsel.

»N’est ce pas immoral?" lykkedes det hende endelig at sige.

»Nej, hvorfor det? Husk dog paa, at jeg ikke har andet Valg,
naar jeg ikke altid vil skrante, men virkelig vil være noget for
min Mand — ja, for jeg betragter ham som min Mand."

»Det kan jo-være, du har Ret," sagde Dolly, skønt hun mente
det modsatte. Det var sine egne Argumenter, hun hørte, men nu
slog de hende ikke mere.

»Ja, for dig og andre, der er stillede som du, er Rigtigheden
heraf maaske mindre indlysende," vedblev Anna, som om hun
gættede sig til sin Venindes Tanker, ,men jeg er ikke i Tvivl om,
hvad jeg skal vælge. Du maa huske, at jeg ikke er hans Hustru,
og derfor gælder det om, at jeg vedblivende kan fængsle ham."

»Det er ikke lykkedes mig at fængsle Stiva," tænkte Dolly,
hvis Sind kom i stærk Bevægelse, da hun hørte disse Ord. ,,Og

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:23:07 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/1/0478.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free