Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
474 Anna Karénin
vilde aldrig kunne blive enige om dette Punkt, og derfor var det
bedst at forlade det.
»Naa, men naar du tænker saaledes, maa du da gøre alt for
at komme ud af din nuværende Stilling," sagde hun efter at
have hørt hende til Ende.
»Ja, hvis det blot er muligt," sagde Anna i en ganske anden
Tone end før, blidt og stilfærdigt.
»Er en Skilsmisse da ikke mulig? Jeg har hørt, at din Mand
er villig til at give sit Samtykke til den."
»Dolly, tjen mig i ikke at tale mere om dette."
»Godt, saa lader vi være," skyndte Dolly sig at sige, da hun
lagde Mærke til det lidende Udtryk i Annas Ansigt. — ,,Men er
du ikke tilbøjelig til at se alt i et noget mørkt Lys?"
»Jeg? — Hvor falder det dig ind? Du har jo set, hvor glad
og tilfreds jeg er. Je fais méme des passions. Har du ikke lagt
Mærke til, at Veslovskij ..."
»Sandt at sige synes jeg slet ikke om hans Tone overfor dig."
»Ja, hvorfor? Hans Kurmageri er ganske uskyldigt," forsik-
rede Anna. ,Det tjener maaske til at holde Alexej en Smule i
Aande. Veslovskij er et fuldstændigt Barn i mine Hænder. Jeg
behandler ham, som du behandler din Grischa. — Nej, Dolly,"
vedblev hun, idet hun igen forandrede Tone, ,jeg ser ikke alting
mørkt, men min Stilling er saa skrækkelig, at jeg gør mig
Umage for slet intet at se."
»Saa skulde du virkelig gøre, hvad du kan, for at komme
ud af den."
»Ja, hvad kan jeg vel gøre? — Intet! Du siger, at jeg bør
gifte mig med Alexej. Som om det ikke var min stadige Tanke,"
sagde hun med et Suk og rødmede dybt. Saa rejste hun sig, be-
gyndte at gaa op og ned ad Gulvet med lette Skridt og standsede
en Gang imellem, naar hun blev rigtig ivrig. — ,Der er ikke en
Dag, ikke en Time, hvor jeg ikke tænker paa det, og jeg bebrej-
der mig selv, at jeg gør det, for jeg er lige ved at blive vanvittig,
naar de Tanker kommer over mig. Saa tager jeg min Tilflugt til
Morfinen for at sove og glemme. Naa, lad os tale roligt om Sagen.
Du vil have, at jeg skal søge Skilsmisse, men han vil ikke
mere gaa ind derpaa; han gaar nu fuldstændig i Grevinde Lydias
Ledebaand."
»Men det var dog værd at gøre et Forsøg," sagde Dolly, som
fulgte hende med deltagende og medlidende Blikke.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
