- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Anna Karénin /
517

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Anna Karénin 517

Sagen i sin Haand. Det, han havde sine Garn ude efter, var en
af disse Tillidsposter fra 10,000 til 50,000 Rubler om Aaret, af
hvilke der nu til Dags findes saa mange i Rusland, og som kræver
en saadan Arbejdsdygtighed og saa stort et Fond af Kundskaber,
at det er saa godt som umuligt at finde alt dette forenet i en og
samme Person. Derfor har man ogsaa opgivet at se paa Dygtig-
heden ved Besættelsen af disse Poster og tager kun Hensyn til
Ærligheden. Og ærlig var Stepån Arkådjevitsch ikke alene i al-
mindelig Forstand, men ogsaa i den, hvori man tager Ordet i
Moskvå. Naar man dér siger om en Mand, at han er ærlig, mener
man ikke alene dermed, at han ikke synder og bedrager sin Næ-
ste, men ogsaa, at han lejlighedsvis er villig til at give Regeringen
et eller andet nyttigt lille Vink.

Stepån Arkådjevitsch, der fortrinsvis bevægede sig i de Kred-
se, hvor dette Ord havde vundet Indpas, var kendt dér som en
ærlig Mand og havde derfor mere end nogen anden et retmæssigt
Krav paa at faa Posten. Den vilde indbringe ham fra 7 til 9000
Rubler om Aaret, og han kunde godt paatage sig den uden at
forlade Statens Tjeneste. Det beroede nu kun paa to Ministre, én
Dame og tre Jøder, om han skulde have den, og skønt han havde
sat alle Kræfter i Bevægelse for at stemme disse formaaende
Mennesker gunstigt for sig, var han dog mødt til at gøre hver
enkelt af dem sin Opvartning i St. Petersborg. Men der var ogsaa
andre Grunde, hvorfor han maatte derind. Han havde nemlig
lovet Anna at gøre et Forsøg paa at bevæge Karénin til en Skils-
misse. Det lykkedes ham virkelig at overtale Dolly til at udlevere
sig 50 Rubler, og efter at have faaet dem begav han sig paa sin
Ekspedition.

Stepån Arkådjevitsch sad i Karénins Kabinet, hørte taal-
modigt paa et Forslag til en Forbedring af de russiske Finanser,
som Svogeren læste op for ham, og længtes kun efter, at den
anden snart skulde holde op, for at kunne komme frem med,
hvad han selv havde paa Hjertet.

Da Karénin var færdig, tog’ han sin Pincenez af, som han
ikke mere kunde undvære, naar han læste, og saa” spørgende
hen paa Stiva.

»Det er meget rigtigt, hvad du skriver dér,” sagde denne,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:23:07 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/1/0523.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free