Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
526 Anna Karénin
Ord falde til ham, der havde virket i højeste Grad beroligende
paa ham.
De havde spist til Middag sammen, og ved Kaffen havde Stiva
sagt til sin Ven:
»Hør, du staar jo paa en god Fod med Mordvinskij. Gør mig
den Tjeneste at lægge et godt Ord ind for mig. Jeg søger nemlig
den ledige Plads som Medlem af Repræsentantskabet for de for-
enede Sydbaners gensidige Kreditaktieselskab."
»Ja, det skal jeg. Men jeg forstaar ikke, at du vil have med
de Jøder at gøre."
»Jeg trænger til Penge, skal jeg sige dig; jeg har ikke nok at
leve af."
»Men du lever jo dog."
»Ja, men jeg har Gæld."
»Er den stor?" spurgte Bartnjanskij deltagende.
»Meget stor! Jeg skylder 20,000 Rubler bort."
Bartnjanskij brast i en lydelig Latter. — ,,Lykkelige døde-
lige!" sagde han. — ,Jeg skylder over en Million bort, og jeg
ejer ikke en Hvid. Og, som du ser, lever jeg i alle Maader for-
træffeligt."
Og Stepån Arkådjevitsch saa’ jo ogsaa, at mange af hans Be-
kendte tog Sagen paa samme Maade som Bartnjanskij. Schiva-
khov for Eksempel skyldte 300,000 Rubler bort, ejede intet og led
alligevel ingen Nød. Grev Krilzov var en ruineret Mand og havde
dog Raad til at holde to Elskerinder. Petrovskij, der havde destil-
leret fem Millioner, levede ganske paa samme Fod som før og
havde — formodentlig som en Anerkendelse af hans økonomiske
Talent — faaet en Ansættelse paa 20,000 Rubler i Finansmini-
steriet. Alt det kunde ikke andet end trøste og opmuntre Stiva.
Men Opholdet i St. Petersborg virkede ogsaa i fysisk Henseende
velgørende paa ham. I Moskvå var han ved at falde sammen.
Hans graa Haar begyndte at trykke ham, han var kommet ind
paa at tage sig en Lur efter Middagen, gik tungt og pustende op
ad Trapperne, kedede sig sammen med unge Damer og dansede
ikke mere paa Ballerne, Her derimod følte han sig ung igen.
Det gik ham som hans Onkel Peter Oblonskij, naar denne var i
Udlandet.
»Vi forstaar ikke at leve herhjemme," havde denne tresinds-
tyveaarige Yngling sagt til ham for et Par Dage siden. ,,Nej, du
skulde have set mig i Baden-Baden i Sommer. Dér var jeg ung,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
