Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Anna Karénin 529
XVI
Fra en udmærket Middag hos Bartnjanskij efterfulgt af ad-
skillige Cognaker kørte Stepån Arkådjevitsch hen til Grevinde
Lydia, hvor han indtraf kun nogle faa Minutter for sent.
,Hvem er det, der er inde hos Grevinden? Er Franskman-
den her i Aften?" spurgte han Svejtseren, da han fik Øje paa
to Overfrakker, som hang i Forværelset.
,Alexej Alexandrovitsch Karénin og Grev Bessubov", svaå-
rede Svejtseren værdigt og alvorligt.
»Fyrstinde Mjachkij havde altsaa virkelig Ret," tænkte Ste-
pån Arkådjevitsch, medens han gik op ad Trappen. ,Dette er
egentlig højst aparte. Men for Resten tror jeg, at jeg vil lægge
mig efter Grevinden. Hun har megen Indflydelse, og naar hun
blot lader falde et Ord til Pomorskij, er jeg sikker paa Pladsen."
Skønt det endnu var fuldstændig lyst udenfor, var der alle-
rede rullet ned og tændt Lys i Grevindens lille Salon. Ved det
runde Bord foran Lampen sad hun og Karénin og talte sammen,
og i den modsatte Ende af Værelset stod en lille mager Mand
med langt, nedfaldende Haar og en næsten kvindelig Figur, til-
syneladende fordybet i at betragte Malerierne paa Væggen. Efter
at have hilst paa Værtinden kastede Stepån Arkådjevitsch et
nysgerrigt Blik paa den fremmede, hvis dødblege Ansigt og store
straalende Øjne nu var vendte mod ham.
»Monsieur Landau," sagde Grevinden saa sagte og forsigtigt,
at Stiva ikke kunde undgaa at lægge Mærke dertil, og præsen-
terede derpaa begge Herrerne for hinanden.
Landau nærmede sig smilende, lagde sine klamme Fingre
i Stivas fremstrakte Haand og gik saa igen hen og stirrede paa
Malerierne. Grevinden og Karénin tilkastede hinanden et betyd-
ningsfuldt Blik.
»Det glæder mig at se Dem her i Aften," sagde Grevinden
venligt, idet hun anviste Stiva Plads ved Siden af Karénin. —
»Jeg præsenterede ham for lidt siden under Navnet Landau,"
tilføjede hun halvhøjt og saa’ hen paa Franskmanden, ,men hans
egentlige Navn er Grev Bessubov, som De maaaske véd. Han
holder imidlertid ikke af denne Titel."
»Ja, jeg har nok hørt, at Grevinden har adopteret ham. Han
skal jo have helbredet hende fuldstændigt."
»Hun var hos mig i Dag, og det skar mig i Hjertet at se,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
