Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Anna Karénin 573
og det halve af Sommeren gik hen med travlt Arbejde i Sagens
Tjeneste, og først midt i Juli mente han at kunne forsvare at
tage ud til sin Broder. Dér vilde han hvile sig ud i landlig En-
somhed og fryde sig paa nært Hold over Landbefolkningens na-
tionale Opvaagnen — for at der var den samme løftede Stemning
ude hos Bønderne som 1 Byerne, det troede baade han og alle
andre Mennesker i Moskvå fuldt og fast paa. Behageligt Rejse-
selskab vilde han ogsaa faa, for Professor Katavassov, en af
Ljevins gamle Universitetskammerater, som længe havde ligget
paa Vej til denne, havde lovet ham at tage med.
En skønne Julimorgen brød han saa overtvært og kørte med
Katavassov hen til Sydbanestationen. Samtidig med dem ankom
der en hel Del Vogne med frivillige, som alle skulde med Toget
til Kursk og derfra videre Syd paa. Disse Dagens Helte blev
modtaget af Damer med Blomsterbuketter, og en stor Mængde
Mennesker, der havde givet Møde for at sige Farvel til dem,
strømmede sammen med dem ind i Ventesalen.
Medens Sergjej Ivanovitsch stod ude i Forhallen og betænkte
sig paa, om han skulde blive her eller gaa ind i Ventesalen, kom
en af de Damer, der havde været med til at bekranse de frivillige,
hen til ham og hilste venligt paa ham.
»Er De ogsaa kommet for at sige Farvel til dem?" spurgte
hun paa Fransk.
»Nej, Fyrstinde, jeg skal ud til min Broder for at rekreere
mig lidt. — Sig mig, følger De alle de frivillige, der drager af
Sted?" spurgte han med et næsten umærkeligt Smil.
»Ja, hvor kan jeg vel andet! — Er det virkelig Tilfældet, at
der allerede er rejst 800 derned?"
»Det forslaar ikke, Fyrstinde. Regner man dem med, som
ikke har lagt Vejen over Moskvå, kommer vi op over Tusinde."
»Hvor det glæder mig!" udbrød hun fornøjet. ,,Og er det
sandt, at man har samlet over en Million ind?"
»Vi er godt inde paa den anden, Fyrstinde!"
»Hvad siger Telegrammerne for i Dag? Har Tyrkerne igen
faaet Prygl?"
»Ja, det bekræfter sig, at de er blevet slaaede tre Dage i
Træk. I Morgen venter man et afgørende Slag."
»Véd De, at Grev Vronskij — ham, man har talt saa meget
om i den sidste Tid — ogsaa tager derned. Han rejser i Dag
og oven i Købet med dette Tog."
Leo Tolstoy: Anna Karénin 37
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
